Browsing Afrikaans translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
615 of 27 results
6.
List dates on which updates were performed
Lys datums waarop opdaterings uitgevoer is
Translated and reviewed by Jurgens J Schoeman
Located in ../bin/dpkg-log-summary:130
7.
Only include entries from this date forward (YYYY/MM/DD)
Sluit slegs inskrywings vanaf hierdie datum vorentoe in (JJJJ/MM/DD)
Translated and reviewed by Jurgens J Schoeman
Located in ../bin/dpkg-log-summary:134
8.
Only include entries from this date and earlier (YYYY/MM/DD)
Sluit slegs inskrywings vanaf hierdie datum en vroeër in (JJJJ/MM/DD)
Translated and reviewed by Jurgens J Schoeman
Located in ../bin/dpkg-log-summary:138
9.
X Diagnostics Settings
X Diagnostiese instellings
Translated and reviewed by Jurgens J Schoeman
Located in ../xdiagnose/applet.py:62
10.
Debug
Ontfout
Translated and reviewed by Jurgens J Schoeman
Located in ../xdiagnose/applet.py:74
11.
Extra graphics _debug messages
Ekstra grafiese _debug boodskappe
Translated and reviewed by Jurgens J Schoeman
Located in ../xdiagnose/applet.py:75
12.
Makes dmesg logs more verbose with details about 3d, plymouth, and monitor detection
Maak dmesg-logs meer woordeliks met besonderhede oor 3d, plymouth en moniteer opsporing
Translated and reviewed by Jurgens J Schoeman
Located in ../xdiagnose/applet.py:76
13.
Display boot messages
Vertoon selflaaiboodskappe
Translated and reviewed by Jurgens J Schoeman
Located in ../xdiagnose/applet.py:79
14.
Removes splash and quiet from kernel options so you can see kernel details during boot
Verwyder spat-prent en stil uit kernopsies, sodat u kerninligting tydens die oplaai kan sien
Translated and reviewed by Jurgens J Schoeman
Located in ../xdiagnose/applet.py:80
15.
Enable automatic crash bug reporting
Aktiveer outomatiese verslagdoening oor ongeluksfoute
Translated and reviewed by Jurgens J Schoeman
Located in ../xdiagnose/applet.py:83
615 of 27 results

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jurgens J Schoeman.