|
|
4.
|
|
|
_Update Names
|
|
|
|
|
更新名稱(_U)
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../update.c:192
|
|
|
5.
|
|
|
Current folder name
|
|
|
|
|
目前的資料夾名稱
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../update.c:218
|
|
|
6.
|
|
|
New folder name
|
|
|
|
|
新的資料夾名稱
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../update.c:223
|
|
|
7.
|
|
|
Note that existing content will not be moved.
|
|
|
|
|
請注意，現有的內容不會移動。
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../update.c:233
|
|
|
8.
|
|
|
_Don't ask me this again
|
|
|
|
|
不要再問我(_D)
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../update.c:240
|
|
|
9.
|
|
|
There was an error updating the folders
|
|
|
|
|
更新資料夾時發生錯誤
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../update.c:257
|
|
|
10.
|
|
|
User folders update
|
|
|
|
|
使用者資料夾更新
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../user-dirs-update-gtk.desktop.in.h:1
|
|
|
11.
|
|
|
Update common folders names to match current locale
|
|
|
|
|
更新常用資料夾名稱以符合目前的語言區域設定
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../user-dirs-update-gtk.desktop.in.h:2
|
