|
|
1.
|
|
|
Update standard folders to current language?
|
|
|
|
|
Diweddaru y plygellau safonol i'r iaith redegol?
|
|
Translated and reviewed by
Eoin Mahon
|
|
|
|
Located in
../update.c:186
|
|
|
2.
|
|
|
You have logged in in a new language. You can automatically update the names of some standard folders in your home folder to match this language. The update would change the following folders:
|
|
|
|
|
Rydych wedi mewngofnodi mewn iaith newydd. Gallwch ddiweddaru enwau rhai o'r plygallau safonol yn eich plygell cartref yn awtomatig i gyfateb â'r iaith. Byddai'r diweddariad yn newid y plygellau canlynol:
|
|
Translated by
Eoin Mahon
|
|
Reviewed by
Eoin Mahon
|
|
|
|
Located in
../update.c:188
|
|
|
3.
|
|
|
_Keep Old Names
|
|
|
|
|
_Cadw Hen Enwau
|
|
Translated by
Eoin Mahon
|
|
Reviewed by
Eoin Mahon
|
|
|
|
Located in
../update.c:191
|
|
|
4.
|
|
|
_Update Names
|
|
|
|
|
_Diweddaru Enwau
|
|
Translated by
Eoin Mahon
|
|
Reviewed by
Eoin Mahon
|
|
|
|
Located in
../update.c:192
|
|
|
5.
|
|
|
Current folder name
|
|
|
|
|
Enw presennol y blygell
|
|
Translated by
Eoin Mahon
|
|
Reviewed by
Eoin Mahon
|
|
|
|
Located in
../update.c:218
|
|
|
6.
|
|
|
New folder name
|
|
|
|
|
Enw newydd y blygell
|
|
Translated and reviewed by
Eoin Mahon
|
|
|
|
Located in
../update.c:223
|
|
|
7.
|
|
|
Note that existing content will not be moved.
|
|
|
|
|
Nodwch na chaiff cynhwysion sydd yma'n barod eu symud.
|
|
Translated by
Eoin Mahon
|
|
Reviewed by
Eoin Mahon
|
|
|
|
Located in
../update.c:233
|
|
|
8.
|
|
|
_Don't ask me this again
|
|
|
|
|
_Paid a'm gofyn hyn eto
|
|
Translated by
Eoin Mahon
|
|
Reviewed by
Eoin Mahon
|
|
|
|
Located in
../update.c:240
|
|
|
9.
|
|
|
There was an error updating the folders
|
|
|
|
|
Yr oedd gwall wrth ddiweddaru'r plygellau
|
|
Translated by
Eoin Mahon
|
|
Reviewed by
Eoin Mahon
|
|
|
|
Located in
../update.c:257
|
|
|
10.
|
|
|
User folders update
|
|
|
|
|
Diweddariad plygellau defnyddiwr
|
|
Translated by
Eoin Mahon
|
|
Reviewed by
Eoin Mahon
|
|
|
|
Located in
../user-dirs-update-gtk.desktop.in.h:1
|
