Browsing Crimean Turkish; Crimean Tatar translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 11 results
1.
Update standard folders to current language?
Standart cilbentler ağımdaki tilge uyğunlaştırılsınmı?
Translated and reviewed by Reşat SABIQ on 2009-10-21
tüklü
Located in ../update.c:159
2.
You have logged in in a new language. You can automatically update the names of some standard folders in your home folder to match this language. The update would change the following folders:
Yañı bir tilde içeri imzalandıñız. Ev cilbentiñizdeki bazı standart cilbentlerniñ isimlerini bu tilge uyğunlaştırmaq içün avtomatik olaraq yañarta bilirsiñiz. Bu yañartma aşağıdaki cilbentlerni deñiştirir edi:
Translated and reviewed by Reşat SABIQ on 2009-10-21
Located in ../update.c:161
3.
_Keep Old Names
_Eski İsimlerni Qoru
Translated and reviewed by Reşat SABIQ on 2009-10-21
Located in ../update.c:164
4.
_Update Names
_İsimlerni Yañart
Translated and reviewed by Reşat SABIQ on 2009-10-21
Located in ../update.c:165
5.
Current folder name
Ağımdaki cilbent ismi
Translated and reviewed by Reşat SABIQ on 2009-10-21
Located in ../update.c:191
6.
New folder name
Yañı cilbent ismi
Translated and reviewed by Reşat SABIQ on 2009-10-21
Located in ../update.c:196
7.
Note that existing content will not be moved.
Haberiñiz olsun ki, mevcut münderice avuştırılmaycaq.
Translated and reviewed by Reşat SABIQ on 2009-10-21
Located in ../update.c:206
8.
_Don't ask me this again
Bunı maña bir daa sora_ma
Translated and reviewed by Reşat SABIQ on 2009-10-21
Located in ../update.c:213
9.
There was an error updating the folders
Cilbentlerni yañartqanda bir hata bar edi
Translated and reviewed by Reşat SABIQ on 2009-10-21
Located in ../update.c:230
10.
User folders update
Qullanıcı cilbentleriniñ yañartıluvı
Translated and reviewed by Reşat SABIQ on 2009-10-21
Located in ../user-dirs-update-gtk.desktop.in.h:1
110 of 11 results

This translation is managed by Ubuntu Qırımtatarca (Qırım Türkçesi) Tercimanları, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Reşat SABIQ.