Ubuntu
whois package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “whois”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
1 → 10 of 30 results First • Previous • • Last
1.
Version %s.

Report bugs to %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Versjon %s

Rapportèr feil til %s.
Translated and reviewed by Anders Aase Martinsen
Located in ../whois.c:242
2.
Using server %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Bruker tjener %s.
Translated and reviewed by Egil Kvaleberg
Located in ../whois.c:346 ../whois.c:355 ../whois.c:390 ../whois.c:407
3.
This TLD has no whois server, but you can access the whois database at
Dette toppnivådomenet har ingen whois tjener, men du kan se whois databasen hos
Translated and reviewed by Morten Mytting Wang
Located in ../whois.c:331
4.
This TLD has no whois server.
Denne TLD har ingen whois tjener.
Translated and reviewed by Tor Harald Thorland
Located in ../whois.c:336
5.
No whois server is known for this kind of object.
Ingen whois tjener er kjent for denne typen objekt.
Translated and reviewed by Morten Mytting Wang
Located in ../whois.c:339
6.
Unknown AS number or IP network. Please upgrade this program.
Ukjent AS-nummer eller IP nettverk. Vennligst oppdater programmet.
Translated and reviewed by Tor Harald Thorland
Located in ../whois.c:342
7.

Querying for the IPv4 endpoint %s of a 6to4 IPv6 address.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Søker etter IPv4 endepunktet %s til en 6to4 IPv6 adresse.
Translated and reviewed by Morten Mytting Wang
Located in ../whois.c:364
8.

Querying for the IPv4 endpoint %s of a Teredo IPv6 address.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Søker etter IPv4 endepunktet %s til en Teredo IPv6 adresse.
Translated and reviewed by Morten Mytting Wang
Located in ../whois.c:371
9.
Query string: "%s"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Forespørsel: "%s"
Translated and reviewed by Egil Kvaleberg
Located in ../whois.c:408
10.


Found a referral to %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.


Fant en referent til %s.
Translated and reviewed by Anders Aase Martinsen
Located in ../whois.c:418
1 → 10 of 30 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Aase Martinsen, Christian Aasan, Egil Kvaleberg, Morten Mytting Wang, Tor Harald Thorland, efikkan.