|
102.
|
|
|
done.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
gereed.
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
src/ftp.c:710 src/ftp.c:989 src/ftp.c:1033 src/ftp.c:1315 src/ftp.c:1364
|
|
103.
|
|
|
Unknown type ` %c ', closing control connection.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Onbekend soort ' %c ' -- de besturingsverbinding wordt gesloten.
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
Reviewed by
Benno Schulenberg
|
In upstream: |
|
Onbekend soort ` %c ' -- de besturingsverbinding wordt gesloten.
|
|
|
Suggested by
Erwin Poeze
|
|
|
|
Located in
src/ftp.c:737
|
|
104.
|
|
|
done.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
gereed.
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
src/ftp.c:749
|
|
105.
|
|
|
==> CWD not needed.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
==> CWD is niet nodig.
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
Reviewed by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
src/ftp.c:755
|
|
106.
|
|
|
Logically impossible section reached in getftp()
|
|
|
|
**Interne programmafout**: onmogelijk punt bereikt in getftp().
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
src/ftp.c:946
|
|
107.
|
|
|
cwd_count: %d
cwd_start: %d
cwd_end: %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
cwd_count = %d
cwd_start = %d
cwd_end = %d
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
src/ftp.c:947
|
|
108.
|
|
|
No such directory %s .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Map ' %s ' bestaat niet.
|
|
Translated by
Erwin Poeze
|
|
|
|
Located in
src/ftp.c:977
|
|
109.
|
|
|
==> CWD not required.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
==> CWD is niet vereist.
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
Reviewed by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
src/ftp.c:998
|
|
110.
|
|
|
File has already been retrieved.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Bestand is reeds opgehaald.
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
src/ftp.c:1041
|
|
111.
|
|
|
Cannot initiate PASV transfer.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Kan geen PASV-transport starten.
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
Reviewed by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
src/ftp.c:1077
|