|
17.
|
|
|
All requests done
|
|
|
|
Alle forespørsler er utført
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
lib/gai_strerror.c:73
|
|
18.
|
|
|
Interrupted by a signal
|
|
|
|
Brutt av et signal
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
lib/gai_strerror.c:74
|
|
19.
|
|
|
Parameter string not correctly encoded
|
|
|
|
Parameter-strengen er ikke kodet korrekt
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
lib/gai_strerror.c:75
|
|
20.
|
|
|
Unknown error
|
|
|
|
Ukjent feil
|
|
Translated and reviewed by
Robert Schmidt
|
|
Suggestions: |
|
|
Ukjend feil
|
|
|
Norwegian Nynorsk
wget in Ubuntu Bionic package "wget" by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
src/host.c:374
|
|
21.
|
|
|
%s : option ' %s %s ' is ambiguous
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : valget « %s %s » er flertydig
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
Suggestions: |
|
|
%s : Valet « %s %s » er tvitydig
|
|
|
Norwegian Nynorsk
wget in Ubuntu Bionic package "wget" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:278
|
|
22.
|
|
|
%s : option '%s %s ' is ambiguous; possibilities:
|
|
|
|
%s : valget «%s %s » er flertydig, og kan bety følgende:
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
Suggestions: |
|
|
%s : Valet «%s %s » er tvitydig. Moglege tydingar:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
wget in Ubuntu Bionic package "wget" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:284
|
|
23.
|
|
|
%s : unrecognized option ' %s %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : « %s %s » er et ukjent valg
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
Suggestions: |
|
|
%s : Ukjent val « %s %s »
|
|
|
Norwegian Nynorsk
wget in Ubuntu Bionic package "wget" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:319
|
|
24.
|
|
|
%s : option ' %s %s ' doesn't allow an argument
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : valget « %s %s » tillater ikke bruk av argumenter
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
Suggestions: |
|
|
%s : Valet « %s %s » tek ikkje argument
|
|
|
Norwegian Nynorsk
wget in Ubuntu Bionic package "wget" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:345
|
|
25.
|
|
|
%s : option ' %s %s ' requires an argument
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : valget « %s %s » krever et argument
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
Suggestions: |
|
|
%s : Valet « %s %s » treng eit argument
|
|
|
Norwegian Nynorsk
wget in Ubuntu Bionic package "wget" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:360
|
|
26.
|
|
|
%s : invalid option -- ' %c '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : « %c » er et ugyldig valg
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
Suggestions: |
|
|
%s : Ugyldig val [nbsp] – « %c »
|
|
|
Norwegian Nynorsk
wget in Ubuntu Bionic package "wget" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:621
|