|
|
1.
|
|
|
Unknown system error
|
|
|
|
|
Tuntematon järjestelmävirhe
|
|
Translated by
Jorma Karvonen
|
|
|
|
Located in
lib/error.c:195
|
|
|
2.
|
|
|
Address family for hostname not supported
|
|
|
|
|
Konenimen osoiteperhe ei ole tuettu
|
|
Translated by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
lib/gai_strerror.c:57
|
|
|
3.
|
|
|
Temporary failure in name resolution
|
|
|
|
|
Väliaikainen häiriö nimenselvityksessä
|
|
Translated by
Lauri Nurmi
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
| In upstream: |
|
Väliaikainen virhe nimipalvelussa
|
|
|
Suggested by
Petri Koistinen
|
|
|
|
Located in
src/host.c:372
|
|
|
4.
|
|
|
Bad value for ai_flags
|
|
|
|
|
Virheellinen arvo ai_flags-kentälle
|
|
Translated by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
lib/gai_strerror.c:59
|
|
|
5.
|
|
|
Non-recoverable failure in name resolution
|
|
|
|
|
Korjautumaton häiriö nimenselvityksessä
|
|
Translated by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
lib/gai_strerror.c:60
|
|
|
6.
|
|
|
ai_family not supported
|
|
|
|
|
ai_family ei ole tuettu
|
|
Translated by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
lib/gai_strerror.c:61
|
|
|
7.
|
|
|
Memory allocation failure
|
|
|
|
|
Muistinvarausvirhe
|
|
Translated by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
lib/gai_strerror.c:62
|
|
|
8.
|
|
|
No address associated with hostname
|
|
|
|
|
Konenimeen ei liity osoitetta
|
|
Translated by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
lib/gai_strerror.c:63
|
|
|
9.
|
|
|
Name or service not known
|
|
|
|
|
Nimi tai palvelu on tuntematon
|
|
Translated by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
lib/gai_strerror.c:64
|
|
|
10.
|
|
|
Servname not supported for ai_socktype
|
|
|
|
|
”Servname” ei ole tuettu ”ai_socktype”:lle
|
|
Translated by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
lib/gai_strerror.c:65
|
