Ubuntu
wget package

Browsing Belarusian translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “wget”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
607 → 616 of 626 results First • • • Last
607.
Failed to stat file %s, error: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Не ўдалося запытаць stat файла %s, памылка: %s
Translated by Viachaslau Khalikin
Located in src/utils.c:936
608.
Trying to open file %s but it changed since last check. Security check failed.
(no translation yet)
Located in src/utils.c:940
609.
Invalid regular expression %s, %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Няправільны рэгулярны выраз %s, %s
Translated by Viachaslau Khalikin
Located in src/utils.c:2460 src/utils.c:2483
610.
Error while matching %s: %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Памылка пры супастаўленьні %s: %d
Translated by Viachaslau Khalikin
Located in src/utils.c:2513 src/utils.c:2535 src/utils.c:2559
611.
Skipping key with wrong size (%d/%d): %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Абмінаем ключ няправільнага памеру (%d/%d): %s
Translated by Viachaslau Khalikin
Located in src/utils.c:2852
612.
Error opening GZIP stream to WARC file.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Памылка адкрыцьця патоку GZIP у файл WARC.
Translated by Viachaslau Khalikin
Located in src/warc.c:245
613.
Error writing warcinfo record to WARC file.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Памылка запісваньня запісу warcinfo ў файл WARC.
Translated by Viachaslau Khalikin
Located in src/warc.c:830
614.
Opening WARC file %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Адкрыцьцё файла WARC %s.
Translated by Viachaslau Khalikin
Located in src/warc.c:893
615.
Error opening WARC file %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Памылка адкрыцьця файла WARC %s.
Translated by Viachaslau Khalikin
Located in src/warc.c:899
616.
CDX file does not list original urls. (Missing column 'a'.)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Файл CDX не зьмяшчае сьпісу зыходных url. (Адсутнічае слупок «a».)
Translated by Viachaslau Khalikin
Located in src/warc.c:1095
607 → 616 of 626 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nehaichik, Ubuntu Belarusian Translators Team, Viachaslau Khalikin.