Ubuntu
wget package

Browsing Belarusian translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “wget”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
216 → 225 of 626 results First • • • Last
216.

The file is already fully retrieved; nothing to do.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Файл ужо цалкам атрыманы; рабіць нічога не трэба.
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:

Файл ужо цалкам здабыты; рабіць нічога ня трэба.
Suggested by Viachaslau Khalikin
Located in src/http.c:4036
217.
Length:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Даўжыня:
Translated by Alex Nehaichik
Located in src/http.c:4080
218.
ignored
ігнаруецца
Translated by Viachaslau Khalikin
Located in src/http.c:4100
219.
Warning: wildcards not supported in HTTP.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Папярэджаньне! У HTTP не падтрымліваюцца шаблённыя выразы (wildcards).
Translated by Viachaslau Khalikin
Located in src/http.c:4268
220.
Spider mode enabled. Check if remote file exists.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Уключаны рэжым «павука». Праверка наяўнасьці аддаленага файла.
Translated by Viachaslau Khalikin
Located in src/http.c:4350
221.
Cannot write to %s (%s).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Немагчыма запісаць у %s (%s).
Translated by Alex Nehaichik
Located in src/http.c:4443
222.
Required attribute missing from Header received.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Абавязковы атрыбут адсутнічае у атрыманым Загалоўку.
Translated by Viachaslau Khalikin
Located in src/http.c:4465
223.
Username/Password Authentication Failed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Памылка аўтэнтыфікацыі карыстальніка/пароля.
Translated by Viachaslau Khalikin
Located in src/http.c:4470
224.
Cannot write to WARC file.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Немагчыма запісаць у файл WARC.
Translated by Viachaslau Khalikin
Located in src/http.c:4476
225.
Cannot write to temporary WARC file.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Немагчыма запісаць у часовы файл WARC.
Translated by Viachaslau Khalikin
Located in src/http.c:4482
216 → 225 of 626 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nehaichik, Ubuntu Belarusian Translators Team, Viachaslau Khalikin.