Ubuntu
wget package

Browsing Belarusian translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “wget”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
601 → 610 of 626 results First • • • Last
601.
Failed to unlink symlink %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Немагчыма выдаліць спасылку %s: %s
Translated by Alex Nehaichik
Located in src/utils.c:551
602.
Failed to Fopen file %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Памылка пры выкананьні Fopen для файла %s
Translated by Viachaslau Khalikin
Located in src/utils.c:872
603.
Failed to get FD for file %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Памылка пры атрыманьні FD для файла %s
Translated by Viachaslau Khalikin
Located in src/utils.c:878
604.
Failed to stat file %s, (check permissions)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Не атрымалася запытаць stat файла %s (праверка правоў доступу)
Translated by Viachaslau Khalikin
Located in src/utils.c:885
605.
File %s changed since the last check. Security check failed.
(no translation yet)
Located in src/utils.c:889
606.
Failed to open file %s, reason :%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Не атрымалася адкрыць файл %s, прычына: %s
Translated by Viachaslau Khalikin
Located in src/utils.c:930
607.
Failed to stat file %s, error: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Не ўдалося запытаць stat файла %s, памылка: %s
Translated by Viachaslau Khalikin
Located in src/utils.c:936
608.
Trying to open file %s but it changed since last check. Security check failed.
(no translation yet)
Located in src/utils.c:940
609.
Invalid regular expression %s, %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Няправільны рэгулярны выраз %s, %s
Translated by Viachaslau Khalikin
Located in src/utils.c:2460 src/utils.c:2483
610.
Error while matching %s: %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Памылка пры супастаўленьні %s: %d
Translated by Viachaslau Khalikin
Located in src/utils.c:2513 src/utils.c:2535 src/utils.c:2559
601 → 610 of 626 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nehaichik, Ubuntu Belarusian Translators Team, Viachaslau Khalikin.