|
|
19.
|
|
|
Lock the screen when last user disconnect
|
|
|
|
|
最后一个远程用户断开连接时锁住屏幕
|
|
Translated and reviewed by
YunQiang Su
|
| In upstream: |
|
最后一个用户断开连接时锁住屏幕
|
|
|
Suggested by
Zhang YANG
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:25
|
|
|
64.
|
|
|
One person is viewing your desktop
|
|
|
|
%d people are viewing your desktop
|
|
|
|
|
%d 人正在查看您的桌面
|
|
Translated and reviewed by
YunQiang Su
|
| In upstream: |
|
%d 位用户正在查看您的桌面
|
|
|
Suggested by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
../server/vino-status-icon.c:103
|
|
|
70.
|
|
|
Share your desktop with other users
|
|
|
|
|
与其它人共享您的桌面
|
|
Translated and reviewed by
YunQiang Su
|
| In upstream: |
|
与其它用户共享您的桌面
|
|
|
Suggested by
Zhang YANG
|
|
|
|
Located in
../server/vino-status-icon.c:290
|
|
|
81.
|
|
|
Another user is viewing your desktop
|
|
|
Translators: %s is a hostname
|
|
|
|
|
其它人正在查看您的桌面
|
|
Translated and reviewed by
YunQiang Su
|
| In upstream: |
|
其它用户正在查看您的桌面
|
|
|
Suggested by
Zhang YANG
|
|
|
|
Located in
../server/vino-status-icon.c:625
|
|
|
83.
|
|
|
Another user is controlling your desktop
|
|
|
Translators: %s is a hostname
|
|
|
|
|
其他人正在控制您的桌面
|
|
Translated and reviewed by
YunQiang Su
|
| In upstream: |
|
其他用户正在控制您的桌面
|
|
|
Suggested by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
../server/vino-status-icon.c:633
|
