|
|
16.
|
|
|
Create a startup disk using a CD or disc image
|
|
|
|
|
Bir CD veya disk imajı kullanarak bir başlangıç diski oluşturun
|
|
Translated and reviewed by
Burhan Keleş
|
|
|
|
Located in
.././desktop/usb-creator-kde.desktop.in.h:2
.././desktop/usb-creator-gtk.desktop.in.h:2
|
|
|
17.
|
|
|
Image the device
|
|
|
|
|
Cihazın imajını oluştur
|
|
Translated and reviewed by
Burhan Keleş
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:1
|
|
|
18.
|
|
|
System policy prevents writing a disk image to this device
|
|
|
|
|
Sistem ilkesi bu cihaza bir disk imajı yazılmasını engellemekte
|
|
Translated and reviewed by
Burhan Keleş
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:2
|
|
|
19.
|
|
|
Run KVM
|
|
|
|
|
KVM'yi çalıştır
|
|
Translated and reviewed by
İbrahim Çelik
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:3
|
|
|
20.
|
|
|
System policy prevents running KVM
|
|
|
|
|
Sistem ilkesi KVM'nin çalışmasını engellemekte
|
|
Translated and reviewed by
Burhan Keleş
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:4
|
|
|
21.
|
|
|
Installation failed.
|
|
|
|
|
Kurulamadı.
|
|
Translated and reviewed by
Burhan Keleş
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:200
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:655
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:200
|
|
|
22.
|
|
|
The device is not large enough to hold this image.
|
|
|
|
|
Cihaz bu imajı tutacak kadar büyük değil.
|
|
Translated and reviewed by
Burhan Keleş
|
| In upstream: |
|
Aygıt, bu görüntüyü kapsayacak kadar geniş değil.
|
|
|
Suggested by
Efe Çiftci
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:355
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:430
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:355
|
|
|
23.
|
|
|
CD Images
|
|
|
#-#-#-#-# usbcreator.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
This here filter is for kfiledialog, no clue if it will ever make a return
filter = '*.iso|' + _('CD Images') + '\n*.img|' + _('Disk Images')
|
|
|
|
|
CD İmajları
|
|
Translated and reviewed by
Burhan Keleş
|
| In upstream: |
|
CD Görüntüleri
|
|
|
Suggested by
Efe Çiftci
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:387
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:548
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:387
|
|
|
24.
|
|
|
Disk Images
|
|
|
|
|
Disk İmajları
|
|
Translated and reviewed by
Burhan Keleş
|
| In upstream: |
|
Disk Görüntüleri
|
|
|
Suggested by
Efe Çiftci
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:387
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:549
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:387
|
|
|
25.
|
|
|
Are you sure you want to write the disc image to the device?
|
|
|
|
|
Disk imajını cihaza yazmak istediğinizden emin misiniz?
|
|
Translated and reviewed by
Burhan Keleş
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:417
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:577
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:417
|
