|
25.
|
|
|
Are you sure you want to write the disc image to the device?
|
|
|
|
Är du säker på att du vill skriva diskavbildningen till enheten?
|
|
Translated and reviewed by
Arve Eriksson
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:417
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:577
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:417
|
|
26.
|
|
|
All existing data will be lost.
|
|
|
|
All befintlig data kommer förloras.
|
|
Translated and reviewed by
Arve Eriksson
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:418
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:578
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:418
|
|
27.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
Avbryt
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:427
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:427
|
|
28.
|
|
|
Starting up
|
|
|
|
Startar upp
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:438
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:438
|
|
29.
|
|
|
You must select both source image and target device first.
|
|
|
|
Du måste välja både källavbildning och målenhet först.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:447
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:447
|
|
30.
|
|
|
Finishing...
|
|
|
|
Färdigställer...
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
Reviewed by
Jan Friberg
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:458
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:611
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:458
|
|
31.
|
|
|
The installation is complete. You may now reboot your computer with this device inserted to try or install Ubuntu.
|
|
|
|
Installationen är färdig. Du kan nu starta om din dator med denna enhet ansluten för att prova på eller installera Ubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:477
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:477
|
|
32.
|
|
|
Retry?
|
|
|
|
Försök igen?
|
|
Translated by
DOSn3rd
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
In upstream: |
|
Redo?
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:489
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:489
|
|
33.
|
|
|
CD-Drive/Image
|
|
|
|
Cd-enhet/avbildning
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:342
|
|
34.
|
|
|
OS Version
|
|
|
|
Version av operativsystem
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
In upstream: |
|
Operativsystemsversion
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:355
|