Ubuntu
usb-creator package

Browsing Burmese translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “usbcreator”
  3. Burmese (my)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.

These translations are shared with usb-creator trunk series template usbcreator.

5 → 14 of 46 results First • • • Last
5.
Installation is complete. You may now run Ubuntu on other computers by booting them with this drive inserted.
ထည့်သွင်းမှုပြီးဆုံးပြီ။ ယခုသင် Ubuntu ကိုအခြားကွန်ပျူတာများပေါ်တွင်ဤ drive ထည့်သွင်းပြီးဖွင့်ခြင်းဖြင့်သင်လုပ်နိုင်သည်။
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:6
6.
Installing
 
#-#-#-#-#  usbcreator.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
set title of progress window (same as gtk frontend)
ထည့်သွင်းနေပါသည်
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:7 .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:429 usbcreator/frontends/kde/frontend.py:429
7.
Quit the installation?
စနစ္တပ္ဆင္ျခင္းမွ ထြက္ခြာလိုပါသလား။
Translated and reviewed by Ye Htut Win
Located in .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:8 .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:505 usbcreator/frontends/kde/frontend.py:505
8.
Do you really want to quit the installation now?
သင့္အေနျဖင့္ ယခုစနစ္တပ္ဆင္ျခင္းမွ အမွန္တကယ္ထြက္ခြာလိုပါသလား။
Translated and reviewed by Ye Htut Win
Located in .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:9 .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:506 usbcreator/frontends/kde/frontend.py:506
9.
Make Startup Disk
စနစ္ စတင္ေစေသာဓာတ္ျပားေနရာ ျပုလုပ္ပါ
Translated and reviewed by Ye Htut Win
Located in .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:10
10.
To try or install Ubuntu from a removable disk, it needs to be set up as a startup disk.
To try or install Ubuntu from a removable disk, it needs to be set up as a startup disk.
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:11
11.
Source disc image (.iso):
မူလ disc image (.iso) -
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:12
12.
Other...
အျခားေနရာမ်ား
Translated and reviewed by Ye Htut Win
Located in .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:13
13.
Disk to use:
Disk to use:
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:14
14.
Erase Disk
ဒေတာသိမ်းစက်အားဒေတာရှင်းထုတ်သည်
Translated and reviewed by Phoo Htoo
Located in .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:15
5 → 14 of 46 results First • • • Last

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: May Thu Aung, Phoo Htoo, Pyae Sone, Rockworld, Wint Theingi Aung, Ye Htut Win.