Browsing Hindi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
110 of 58 results
1.
Unknown Error: '%s' (%s)
अज्ञात त्रुटि: '%s' (%s)
Translated and reviewed by Manish Kumar on 2010-04-10
Located in ../data/apt_check.py:25
2.
%i package can be updated.
%i packages can be updated.
%i पैकेज अद्यतन हो सकते है.
Translated and reviewed by Manish Kumar on 2010-04-10
%i पैकेज अद्यतन हो सकते है.
Translated and reviewed by Manish Kumar on 2010-04-10
Located in ../data/apt_check.py:67
3.
%i update is a security update.
%i updates are security updates.
%i अद्यतन एक सुरक्षा अद्यतन है.
Translated and reviewed by Manish Kumar on 2010-04-10
%i अद्यतन सभी सुरक्षा अद्यतन है.
Translated and reviewed by Manish Kumar on 2010-04-10
Located in ../data/apt_check.py:72
4.
Error: Opening the cache (%s)
त्रुटि: कैची खोल रहा है (%s)
Translated and reviewed by Manish Kumar on 2010-04-10
Located in ../data/apt_check.py:165
5.
Error: BrokenCount > 0
त्रुटि: खंडित-गणना > 0
Translated and reviewed by Manish Kumar on 2010-04-10
Located in ../data/apt_check.py:175
6.
Error: Marking the upgrade (%s)
त्रुटि: अद्यतन चिह्नित कर रहा है (%s)
Translated and reviewed by Manish Kumar on 2010-04-10
Located in ../data/apt_check.py:182
7.
Show the packages that are going to be installed/upgraded
संस्थापित/अद्यतन होने वाले पैकेज को दिखाएं
Translated and reviewed by Manish Kumar on 2010-04-10
Located in ../data/apt_check.py:288
8.
Show human readable output on stdout
स्त्दौत पर निष्कर्ष जो मानव-पठित हो दिखाएं
Translated and reviewed by Varun Priolkar on 2012-04-26
Located in ../data/apt_check.py:294
9.
Return the time in days when security updates are installed unattended (0 means disabled)
उस समय पर लौटे जब सुरक्षा अद्यतन का संस्थापन की कोशिश नहीं हुई (0 मतलब अशक्त)
Translated and reviewed by Manish Kumar on 2010-04-19
Located in ../data/apt_check.py:298
10.
System program problem detected
तंत्र कार्यक्रम में समस्या आयी है
Translated and reviewed by Manish Kumar on 2011-01-31
Located in ../src/crash.c:46
110 of 58 results

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gaurav Mishra, Manish Kumar, Ravi Kumar, Sukarn Singh Maini, Varun Priolkar, प्रवर.