|
|
29.
|
|
|
Run upgrade
|
|
|
|
|
Zrëszë aktualizacëjã
|
|
Translated and reviewed by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
../src/cdroms.c:71
|
|
|
30.
|
|
|
APTonCD volume detected
|
|
|
|
|
Wëkrëto wòlumin APTonCD
|
|
Translated and reviewed by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
../src/cdroms.c:79
|
|
|
31.
|
|
|
<span weight="bold" size="larger">A volume with unofficial software packages has been detected.</span> 
Would you like to open it with the package manager? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<span weight="bold" size="larger">Wëkrëto wòlumin z nieòficjalnëma paczétama softwôrë.</span>
Òtemknąc gò w menadżerze paczetów? |
|
Translated and reviewed by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
../src/cdroms.c:80
|
|
|
32.
|
|
|
Start package manager
|
|
|
|
|
Zrëszë menadżera paczétów
|
|
Translated and reviewed by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
../src/cdroms.c:88 ../src/update.c:39
|
|
|
33.
|
|
|
_Run this action now
|
|
|
|
|
_Zrëszë terô no dzejanié
|
|
Translated and reviewed by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
../src/hooks.c:412 ../ui/hooks-dialog.ui.h:2
|
|
|
34.
|
|
|
Information available
|
|
|
|
|
Przistãpnô wëdowiédzô
|
|
Translated and reviewed by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
../src/hooks.c:564 ../src/hooks.c:723
|
|
|
35.
|
|
|
Click on the notification icon to show the available information.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Klëkni na ikònkã dôwaniô wiédzë bë wëskrzënic przistãpną wëdowiédzã.
|
|
Translated and reviewed by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
../src/hooks.c:724
|
|
|
36.
|
|
|
Show Settings…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/livepatch.c:62 ../src/livepatch.c:64
|
|
|
37.
|
|
|
An update has just been applied.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/livepatch.c:135
|
|
|
38.
|
|
|
Livepatch Settings…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/livepatch-tray.c:85
|
