|
66.
|
|
|
Failure to download extra data files
|
|
|
Name
|
|
|
|
Памылка запампоўкі дадатковых файлаў даных
|
|
Translated and reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
../data/package-data-downloads-failed.in:2
|
|
67.
|
|
|
The following packages requested additional data downloads after package installation, but the data could not be downloaded or could not be processed.
|
|
|
Description
|
|
|
|
Наступныя пакеты патрабуюць дадатковага спампоўвання даных пасля ўсталявання, але даныя немагчыма спампаваць або апрацаваць.
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
|
|
|
Located in
../data/package-data-downloads-failed.in:5
../data/package-data-downloads-failed-permanently.in:3
|
|
68.
|
|
|
$packages
|
|
|
Description
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
$packages
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Vlasov
|
|
|
|
Located in
../data/package-data-downloads-failed.in:5
../data/package-data-downloads-failed-permanently.in:3
|
|
69.
|
|
|
The download will be attempted again later, or you can try the download again now. Running this command requires an active Internet connection.
|
|
|
Description
|
|
|
|
Пазней будзе зроблена паўторная спроба загрузкі, ці вы можаце паспрабаваць ізноў цяпер. Выкананне гэтай каманды патрабуе актыўнага інтэрнэт-злучэння.
|
|
Translated and reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
../data/package-data-downloads-failed.in:5
|
|
70.
|
|
|
Data files for some packages could not be downloaded
|
|
|
Name
|
|
|
|
Файлы дадзеных для некаторых пакетаў немагчыма загрузіць
|
|
Translated and reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
../data/package-data-downloads-failed-permanently.in:2
|
|
71.
|
|
|
This is a permanent failure that leaves these packages unusable on your system. You may need to fix your Internet connection, then remove and reinstall the packages to fix this problem.
|
|
|
Description
|
|
|
|
Гэтая памылка пакідае сістэме шмат нявыкарыстаных пакетаў. Для вырашэння гэтай праблемы наладзьце інтэрнэт-злучэнне, цалкам выдаліце і ўсталюйце пакеты.
|
|
Translated and reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
../data/package-data-downloads-failed-permanently.in:3
|