Ubuntu
update-manager package

Browsing Uyghur translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “update-manager”
  3. Uyghur (ug)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
65 → 74 of 122 results First • • • Last
65.
Connecting...
باغلىنىۋاتىدۇ…
Translated by Gheyret T.Kenji
In upstream:
باغلىنىۋاتىدۇ...
Suggested by Gheyret T.Kenji
Located in ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:937
66.
You may not be able to check for updates or download new updates.
يېڭىلانمىلارنى تەكشۈرەلمەسلىكىڭىز ياكى يېڭىلانمىلارنى چۈشۈرەلمەسلىكىڭىز مۇمكىن.
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:953
67.
Security updates
بىخەتەرلىككە مۇناسىۋەتلىك يېڭىلانمىلار
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:1114
68.
Other updates
باشقا يېڭىلانمىلار
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:1117
69.
Unused kernel updates to be removed
ئىشلىتىلمىگەن يادرو يېڭىلانمىلىرى ئۆچۈرۈلىدۇ
Translated and reviewed by abdusalamstd
Located in ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:1121
70.
Ubuntu Pro security updates
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:1131
71.
Ubuntu Pro security updates (enable in Settings…)
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:1138
72.
Install All Available Updates
بار بولغان بارلىق يېڭىلانمىلارنى ئورنىتىش
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../UpdateManager/UnitySupport.py:70
73.
This update does not come from a source that supports changelogs.
بۇ يېڭىلانما ئۆزگەرتىش خاتىرىسىنى قوللايدىغان مەنبەدىن كەلمىگەن.
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../UpdateManager/Core/MyCache.py:418
74.
Failed to download the list of changes.
Please check your Internet connection.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ئۆزگىرىش تىزىملىكىنى چۈشۈرۈش مەغلۇپ بولدى.
ئىنتېرنېت باغلىنىشىڭىزنى تەكشۈرۈڭ.
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../UpdateManager/Core/MyCache.py:424 ../UpdateManager/Core/MyCache.py:467
65 → 74 of 122 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gheyret T.Kenji, Michael Terry, Nurahmat Turak, Tughchi, abdusalamstd.