Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
96105 of 122 results
96.
Do not check for updates when starting
ไม่ต้องตรวจหาการอัปเดตเมื่อเริ่มระบบ
Translated and reviewed by Rockworld
Located in ../update-manager:94
97.
Show debug messages
แสดงข้อความดีบั๊ก
Translated by Rockworld
Reviewed by Rockworld
Located in ../update-manager:96
98.
Community
ชุมชน
Translated and reviewed by Rockworld
Located in ../ubuntu-support-status:68
99.
Show unsupported packages on this machine
แสดงแพกเกจที่เครื่องนี้ไม่สนับสนุน
Translated by Rockworld
Reviewed by Rockworld
Located in ../ubuntu-support-status:109
100.
Show supported packages on this machine
แสดงแพกเกจที่เครื่องนี้สนับสนุน
Translated by Rockworld
Reviewed by Rockworld
Located in ../ubuntu-support-status:112
101.
Show all packages with their status
แสดงแพกเกจทั้งหมดพร้อมสถานะ
Translated by Rockworld
Reviewed by Rockworld
Located in ../ubuntu-support-status:115
102.
Show all packages in a list
แสดงแพกเกจทั้งหมดในรายชื่อ
Translated by Rockworld
Reviewed by Rockworld
Located in ../ubuntu-support-status:118
103.
Support status summary of '%s':
สรุปสถานะการสนับสนุน '%s':
Translated by Rockworld
Reviewed by Rockworld
Located in ../ubuntu-support-status:180
104.
You have %(num)s packages (%(percent).1f%%) supported until %(time)s
คุณมี %(num)s แพกเกจ (%(percent).1f%%) ซึ่งจะได้รับการสนับสนุนจนถึง %(time)s
Translated and reviewed by Rockworld
Located in ../ubuntu-support-status:183
105.
You have %(num)s packages (%(percent).1f%%) that can not/no-longer be downloaded
คุณมี %(num)s แพกเกจ (%(percent).1f%%) ซึ่งตอนนี้ไม่อาจดาวน์โหลดได้อีกต่อไปแล้ว
Translated and reviewed by Rockworld
Located in ../ubuntu-support-status:189
96105 of 122 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ABCDEFGH, Choompon Sutthipat, Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), Mr.Whisper, Rockworld, Roys Hengwatanakul, SiraNokyoongtong, Theppitak Karoonboonyanan, Vatin.