|
|
8.
|
|
|
<b>Tip:</b> You can use Livepatch with Ubuntu Pro to keep your computer more secure between restarts.
|
|
|
|
|
<b>Tips:</b> Du kan använda Livepatch med Ubuntu Pro för att hålla datorn säkrare mellan omstarterna.
|
|
Translated and reviewed by
Luna Jernberg
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:163
|
|
|
9.
|
|
|
Settings & Pro…
|
|
|
|
|
Inställningar & Pro…
|
|
Translated and reviewed by
Luna Jernberg
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:166
|
|
|
10.
|
|
|
%d Livepatch update applied since the last restart.
|
|
|
|
%d Livepatch updates applied since the last restart.
|
|
|
|
|
Misslyckades med att tillämpa %d Livepatch-uppdatering efter senaste omstart.
|
|
Translated and reviewed by
Josef Andersson
|
|
|
|
Misslyckades med att tillämpa %d Livepatch-uppdateringar efter senaste omstart.
|
|
Translated and reviewed by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:180
|
|
|
11.
|
|
|
%d Livepatch update failed to apply since the last restart.
|
|
|
|
%d Livepatch updates failed to apply since the last restart.
|
|
|
|
|
Misslyckades med att tillämpa %d Livepatch-uppdatering efter senaste omstart.
|
|
Translated and reviewed by
Josef Andersson
|
|
|
|
Misslyckades med att tillämpa %d Livepatch-uppdateringar efter senaste omstart.
|
|
Translated and reviewed by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:188
|
|
|
12.
|
|
|
You stopped the check for updates.
|
|
|
|
|
Du avbröt sökandet efter uppdateringar.
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Joachim Johansson
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:210 ../UpdateManager/UpdateManager.py:314
|
|
|
13.
|
|
|
_Check Again
|
|
|
|
|
_Kontrollera igen
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Peter Ahlgren
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:212
|
|
|
14.
|
|
|
No software updates are available.
|
|
|
|
|
Inga uppdateringar finns tillgängliga
|
|
Translated by
Joachim Johansson
|
|
Reviewed by
Joachim Johansson
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:224
|
|
|
15.
|
|
|
The software on this computer is up to date.
|
|
|
|
|
Programvaran på datorn är uppdaterad.
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:226 ../UpdateManager/Dialogs.py:237
|
|
|
16.
|
|
|
However, %s %s is now available (you have %s).
|
|
|
Translators: these are Ubuntu version names like "Ubuntu 12.04"
|
|
|
|
|
Dock är %s %s nu tillgänglig (du har %s).
|
|
Translated and reviewed by
Joakim Walldén
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:239
|
|
|
17.
|
|
|
Upgrade…
|
|
|
|
|
Uppgradera...
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Joachim Johansson
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:244
|
