|
|
7.
|
|
|
Settings…
|
|
|
|
|
Подешавања…
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:128
|
|
|
8.
|
|
|
<b>Tip:</b> You can use Livepatch with Ubuntu Pro to keep your computer more secure between restarts.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:169
|
|
|
9.
|
|
|
Settings & Pro…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:174
|
|
|
10.
|
|
|
%d Livepatch update applied since the last restart.
|
|
|
|
%d Livepatch updates applied since the last restart.
|
|
|
|
|
%d ажурирање живе закрпе је примењено од последњег поновног покретања.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
%d ажурирања живе закрпе су примењена од последњег поновног покретања.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
%d ажурирања живе закрпе је примењено од последњег поновног покретања.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:189
|
|
|
11.
|
|
|
%d Livepatch update failed to apply since the last restart.
|
|
|
|
%d Livepatch updates failed to apply since the last restart.
|
|
|
|
|
%d ажурирање живе закрпе није успело да се примени од последњег поновног покретања.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
%d ажурирања живе закрпе нису успела да се примене од последњег поновног покретања.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
%d ажурирања живе закрпе није успело да се примени од последњег поновног покретања.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:197
|
|
|
12.
|
|
|
You stopped the check for updates.
|
|
|
|
|
Зауставили сте проверу за новим ажурирањима.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:220 ../UpdateManager/UpdateManager.py:326
|
|
|
13.
|
|
|
_Check Again
|
|
|
|
|
_Провери опет
|
|
Translated and reviewed by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:222
|
|
|
14.
|
|
|
No software updates are available.
|
|
|
|
|
Нема нових исправки програма.
|
|
Translated and reviewed by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:235
|
|
|
15.
|
|
|
The software on this computer is up to date.
|
|
|
|
|
Софтвер на овом рачунару је ажуриран.
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:237 ../UpdateManager/Dialogs.py:249
|
|
|
16.
|
|
|
However, %s %s is now available (you have %s).
|
|
|
|
|
Знајте да је %s %s сада доступан (ви имате %s).
|
|
Translated and reviewed by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:252
|
