|
|
91.
|
|
|
Directory that contains the data files
|
|
|
|
|
Mapa, ki vsebuje podatkovne datoteke
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../update-manager:74
|
|
|
92.
|
|
|
Check if a new Ubuntu release is available
|
|
|
|
|
Preveri, ali je na voljo nova izdaja Ubuntu
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../update-manager:77
|
|
|
93.
|
|
|
If using the latest supported release, upgrade to the development release
|
|
|
|
|
Če uporabljate najnovejšo podprto različico, nadgradite na razvojno različico
|
|
Translated by
Filip Štamcar
|
|
Reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
../update-manager:80
|
|
|
94.
|
|
|
Upgrade using the latest proposed version of the release upgrader
|
|
|
|
|
Nadgradi z uporabo najnovejše predlagane različice programa za nadgradnjo
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../update-manager:84
|
|
|
95.
|
|
|
Do not focus on map when starting
|
|
|
|
|
Ob začenjanju ne postavi v žarišče
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../update-manager:91
|
|
|
96.
|
|
|
Do not check for updates when starting
|
|
|
|
|
Ob zagonu ne preveri za posodobitve
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../update-manager:94
|
|
|
97.
|
|
|
Show debug messages
|
|
|
|
|
Pokaži razhroščevalna sporočila
|
|
Translated and reviewed by
Sasa Batistic
|
|
|
|
Located in
../update-manager:96
|
|
|
98.
|
|
|
Community
|
|
|
|
|
Skupnost
|
|
Translated and reviewed by
Sasa Batistic
|
|
|
|
Located in
../ubuntu-support-status:68
|
|
|
99.
|
|
|
Show unsupported packages on this machine
|
|
|
|
|
Prikaži nepodprte pakete na tem računalniku
|
|
Translated by
Darko Mohar
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../ubuntu-support-status:109
|
|
|
100.
|
|
|
Show supported packages on this machine
|
|
|
|
|
Prikaži podprte pakete na tem računalniku
|
|
Translated by
Darko Mohar
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../ubuntu-support-status:112
|
