|
|
11.
|
|
|
%d Livepatch update failed to apply since the last restart.
|
|
|
|
%d Livepatch updates failed to apply since the last restart.
|
|
|
|
|
Od ostatniego uruchomienia systemu %d aktualizacja Livepatch nie powiodła się.
|
|
Translated and reviewed by
GTriderXC
|
|
|
|
Od ostatniego uruchomienia systemu %d aktualizacje Livepatch nie powiodły się.
|
|
Translated and reviewed by
GTriderXC
|
|
|
|
Od ostatniego uruchomienia systemu %d aktualizacji Livepatch nie powiodło się.
|
|
Translated and reviewed by
GTriderXC
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:188
|
|
|
12.
|
|
|
You stopped the check for updates.
|
|
|
|
|
Zatrzymano wyszukiwanie aktualizacji.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:210 ../UpdateManager/UpdateManager.py:314
|
|
|
13.
|
|
|
_Check Again
|
|
|
|
|
_Zbierz informacje ponownie
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:212
|
|
|
14.
|
|
|
No software updates are available.
|
|
|
|
|
Brak dostępnych aktualizacji oprogramowania.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:224
|
|
|
15.
|
|
|
The software on this computer is up to date.
|
|
|
|
|
Oprogramowanie tego komputera jest aktualne.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:226 ../UpdateManager/Dialogs.py:237
|
|
|
16.
|
|
|
However, %s %s is now available (you have %s).
|
|
|
Translators: these are Ubuntu version names like "Ubuntu 12.04"
|
|
|
|
|
Jednakże dostępne jest %s %s (bieżąca wersja to %s).
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:239
|
|
|
17.
|
|
|
Upgrade…
|
|
|
|
|
Zaktualizuj...
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:244
|
|
|
18.
|
|
|
New important security and hardware support update.
|
|
|
|
|
Aktualizacja zawierająca nowe ważne poprawki bezpieczeństwa i lepszą obsługę sprzętu.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:264
|
|
|
19.
|
|
|
_Install…
|
|
|
|
|
_Zainstaluj…
|
|
Translated by
Piotr Strębski
|
|
Reviewed by
Marek Adamski
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:272
|
|
|
20.
|
|
|
Software updates are no longer provided for %s %s.
|
|
|
Translators: this is an Ubuntu version name like "Ubuntu 12.04"
|
|
|
|
|
Aktualizacje oprogramowanie nie są już udostępniane dla %s %s.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Koć
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:284
|
