|
87.
|
|
|
Software Updates
|
|
|
|
Mesas a jorn dels logicials
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
In upstream: |
|
Mesa a jorn dels logicials
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../data/update-manager.desktop.in.h:2
|
|
88.
|
|
|
Show and install available updates
|
|
|
|
Afichar e installar las mesas a jorn disponiblas
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../data/update-manager.desktop.in.h:3
../data/update-manager.appdata.xml.in.h:2
|
|
89.
|
|
|
Software Updater checks for updates using apt and let you choose which updates to install.
|
|
|
|
Lo gestionari de mesas a jorn verifica las mesas a jorn en utilizant apt and vos daissa causir quinas mesas a jorn installar.
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
../data/update-manager.appdata.xml.in.h:3
|
|
90.
|
|
|
Show version and exit
|
|
|
|
Afichar lo numèro de version e tampar
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../update-manager:71
|
|
91.
|
|
|
Directory that contains the data files
|
|
|
|
Dorsièr que conten los fichièrs de donadas
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../update-manager:74
|
|
92.
|
|
|
Check if a new Ubuntu release is available
|
|
|
|
Verificar se una version novèla d'Ubuntu es disponibla
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../update-manager:77
|
|
93.
|
|
|
If using the latest supported release, upgrade to the development release
|
|
|
|
Se utilizatz la darrièra version presa en carga, passatz a la version de desvolopament
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../update-manager:80
|
|
94.
|
|
|
Upgrade using the latest proposed version of the release upgrader
|
|
|
|
Metre a nivèl en utilizant la darrièra version prepausada de l'assistent de mesa a jorn de la distribucion
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../update-manager:84
|
|
95.
|
|
|
Do not focus on map when starting
|
|
|
|
Capturar pas lo focus a l'aviada
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../update-manager:91
|
|
96.
|
|
|
Do not check for updates when starting
|
|
|
|
Verificar pas las mesas a jorn a l'aviada
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../update-manager:94
|