|
|
68.
|
|
|
Other updates
|
|
|
|
|
Andere updates
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:1117
|
|
|
69.
|
|
|
Unused kernel updates to be removed
|
|
|
|
|
Te verwijderen ongebruikte systeemkernen
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:1121
|
|
|
70.
|
|
|
Ubuntu Pro security updates
|
|
|
|
|
Ubuntu Pro veiligheidsupdates
|
|
Translated by
Bert Van de Poel
|
|
Reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:1131
|
|
|
71.
|
|
|
Ubuntu Pro security updates (enable in Settings…)
|
|
|
|
|
Ubuntu Pro beveiligingsupdates (inschakelen via Instellingen...)
|
|
Translated by
Bert Van de Poel
|
|
Reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:1138
|
|
|
72.
|
|
|
Install All Available Updates
|
|
|
|
|
Alle beschikbare updates installeren
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UnitySupport.py:70
|
|
|
73.
|
|
|
This update does not come from a source that supports changelogs.
|
|
|
|
|
Deze update is niet afkomstig van een bron die wijzigingslogboeken ondersteunt.
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Core/MyCache.py:418
|
|
|
74.
|
|
|
Failed to download the list of changes. 
Please check your Internet connection. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Kon de lijst met wijzigingen niet ophalen.
Controleer a.u.b. uw internetverbinding. |
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Kon de lijst met wijzigingen niet downloaden.
Controleer uw internetverbinding. |
|
|
Suggested by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Core/MyCache.py:424 ../UpdateManager/Core/MyCache.py:467
|
|
|
75.
|
|
|
Changes for %s versions:
Installed version: %s
Available version: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Wijzigingen voor %s versies:
Geïnstalleerde versie: %s
Beschikbare versie: %s
|
|
Translated by
Harmen H
|
|
Reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Core/MyCache.py:440
|
|
|
76.
|
|
|
The changelog does not contain any relevant changes.
Please use http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog
until the changes become available or try again later. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Het wijzigingenlogboek bevat geen relevante wijzigingen.
Gebruik http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog
totdat de wijzigingen beschikbaar worden, of probeer het later opnieuw. |
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Core/MyCache.py:453
|
|
|
77.
|
|
|
The list of changes is not available yet.
Please use http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog
until the changes become available or try again later. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
De lijst met wijzigingen is nog niet beschikbaar.
U kunt deze wel al lezen op http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog
of u kunt het later nog eens proberen. |
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Core/MyCache.py:460
|
