|
|
51.
|
|
|
%s will be downloaded.
|
|
|
|
|
Er zal %s gedownload worden.
|
|
Translated and reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:776
|
|
|
52.
|
|
|
The update has already been downloaded.
|
|
|
|
The updates have already been downloaded.
|
|
|
|
|
De update is al binnengehaald.
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
De updates zijn al binnengehaald.
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:791
|
|
|
53.
|
|
|
You need to enable Ubuntu Pro to install these updates.
|
|
|
|
|
U moet Ubuntu Pro inschakelen om deze updates te kunnen installeren.
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:799
|
|
|
54.
|
|
|
There are no updates to install.
|
|
|
|
|
Er zijn geen updates om te installeren.
|
|
Translated by
wannes
|
|
Reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:803
|
|
|
55.
|
|
|
Unknown download size.
|
|
|
|
|
Onbekende downloadgrootte.
|
|
Translated and reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:813
|
|
|
56.
|
|
|
Updated software has been issued since %s %s was released. Do you want to install it now?
|
|
|
|
|
Er zijn bijgewerkte programma's uitgegeven nadat %s %s werd uitgebracht. Wilt u deze nu installeren?
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:840
|
|
|
57.
|
|
|
Updated software is available for this computer. Do you want to install it now?
|
|
|
|
|
Er zijn bijgewerkte programma's beschikbaar voor deze computer. Wilt u deze nu installeren?
|
|
Translated by
joost van viegen
|
|
Reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:845
|
|
|
58.
|
|
|
The computer also needs to restart to finish installing previous updates.
|
|
|
|
|
De computer moet ook herstarten om de vorige updates van de installatie te voltooien.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:848
|
|
|
59.
|
|
|
Not enough free disk space
|
|
|
print("on_button_install_clicked")
|
|
|
|
|
Niet genoeg vrije schijfruimte
|
|
Translated and reviewed by
Adriaan Peeters
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:879
|
|
|
60.
|
|
|
The upgrade needs a total of %s free space on disk '%s'. Please free at least an additional %s of disk space on '%s'. %s
|
|
|
|
|
Voor het opwaarderen is een totaal van %s vrije ruimte op schijf ‘%s’ nodig. Gelieve ten minste %s schijfruimte vrij te maken op ‘%s’. %s
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:880
|
