Ubuntu
update-manager package

Browsing Interlingua translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “update-manager”
  3. Interlingua (ia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Interlingua guidelines.
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last
8.
<b>Tip:</b> You can use Livepatch with Ubuntu Pro to keep your computer more secure between restarts.
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/Dialogs.py:163
9.
Settings & Pro…
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/Dialogs.py:166
22.
Sorry, there are no more upgrades for this system
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/Dialogs.py:301
23.

There will not be any further Ubuntu releases for this system's '%s' architecture.

Updates for Ubuntu %s will continue until 2023-04-26.

If you reinstall Ubuntu from ubuntu.com/download, future upgrades will be available.
 
Translators: this is an Ubuntu version name like "Ubuntu 12.04"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/Dialogs.py:303
41.
Enable Ubuntu Pro...
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:253
53.
You need to enable Ubuntu Pro to install these updates.
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:799
70.
Ubuntu Pro security updates
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:1131
71.
Ubuntu Pro security updates (enable in Settings…)
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:1138
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Traductores a interlingua, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: karm.