|
|
5.
|
|
|
Open Link in Browser
|
|
|
|
|
פתיחת הקישור בדפדפן
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/ChangelogViewer.py:83
|
|
|
6.
|
|
|
Copy Link to Clipboard
|
|
|
|
|
העתקת הקישור ללוח הגזירים
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
העתקת הקישור אל לוח הגזירים
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/ChangelogViewer.py:87
|
|
|
7.
|
|
|
Settings…
|
|
|
|
|
הגדרות...
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:126
|
|
|
8.
|
|
|
<b>Tip:</b> You can use Livepatch with Ubuntu Pro to keep your computer more secure between restarts.
|
|
|
|
|
<b>עצה:</b> אפשר להשתמש בהטלאה חיה עם אובונטו פרו כדי לשמור על המחשב שלך מאובטח יותר בין הפעלה להפעלה.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:163
|
|
|
9.
|
|
|
Settings & Pro…
|
|
|
|
|
הגדרות ופרו…
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:166
|
|
|
10.
|
|
|
%d Livepatch update applied since the last restart.
|
|
|
|
%d Livepatch updates applied since the last restart.
|
|
|
|
|
עדכון %d מסוג טלאי חי הוחל מאז ההפעלה מחדש האחרונה שלך.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
%d עדכונים מסוג טלאי חי הוחלו מאז ההפעלה מחדש האחרונה שלך.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:180
|
|
|
11.
|
|
|
%d Livepatch update failed to apply since the last restart.
|
|
|
|
%d Livepatch updates failed to apply since the last restart.
|
|
|
|
|
עדכון %d מסוג טלאי חי נכשל מאז ההפעלה מחדש האחרונה שלך.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
%d עדכונים מסוג טלאי חי נכשלו מאז ההפעלה מחדש האחרונה שלך.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:188
|
|
|
12.
|
|
|
You stopped the check for updates.
|
|
|
|
|
עצרת את בדיקת העדכונים.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:210 ../UpdateManager/UpdateManager.py:314
|
|
|
13.
|
|
|
_Check Again
|
|
|
|
|
_בדיקה חוזרת
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:212
|
|
|
14.
|
|
|
No software updates are available.
|
|
|
|
|
אין עדכוני תכנה זמינים.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:224
|
