Ubuntu
update-manager package

Browsing French (Canada) translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “update-manager”
  3. French (Canada) (fr_CA)
  4. Browsing French (Canada) translation
21 of 122 results First • • • Last
21.
To stay secure, you should upgrade to %s %s.
 
Translators: this is an Ubuntu version name like "Ubuntu 12.04"
Pour rester en sécurité, vous devriez mettre à niveau vers %s %s.
Translated and reviewed by AO
Suggestions:
Afin de demeurer en sécurité, vous devriez actualiser votre système d’exploitation vers %s %s.
French update-manager in Ubuntu Bionic package "update-manager" by Laurent Lyaudet
Located in ../UpdateManager/Dialogs.py:288
21 of 122 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Canadian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.