|
|
54.
|
|
|
There are no updates to install.
|
|
|
|
|
هیج به‌روز رسانی‌ای برای نصب وجود ندارد.
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:803
|
|
|
55.
|
|
|
Unknown download size.
|
|
|
|
|
اندازهٔ بارگیری نامشخّص
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:813
|
|
|
56.
|
|
|
Updated software has been issued since %s %s was released. Do you want to install it now?
|
|
|
|
|
با ارائهٔ %s %s نرم‌افزارهای به‌روز شده ایجاد شده‌اند. می‌خواهید نصبشان کنید؟
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:840
|
|
|
57.
|
|
|
Updated software is available for this computer. Do you want to install it now?
|
|
|
|
|
به‌روز رسانی نرم‌افزاری برای این رایانه موجود است. می‌خواهید هم‌اکنون نصبشان کنید؟
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
Reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:845
|
|
|
58.
|
|
|
The computer also needs to restart to finish installing previous updates.
|
|
|
|
|
این رایانه هم‌چنین برای پایان نصب به‌روز رسانی‌ها پیشین، نیاز به شروع دوباره دارد.
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
Reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:848
|
|
|
59.
|
|
|
Not enough free disk space
|
|
|
print("on_button_install_clicked")
|
|
|
|
|
فضای آزاد دیسک کافی نیست
|
|
Translated by
S.M.Mousavi
|
|
Reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:879
|
|
|
60.
|
|
|
The upgrade needs a total of %s free space on disk '%s'. Please free at least an additional %s of disk space on '%s'. %s
|
|
|
|
|
ارتقا در مجموع نیاز به %s فضای آزاد روی دیسک «%s» دارد. لطفاً حداقل %s از فضای دیسک اضافی را روی «%s» ازاد کنید. %s
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:880
|
|
|
61.
|
|
|
Remove temporary packages of former installations using 'sudo apt clean'.
|
|
|
specific ways to resolve lack of free space
|
|
|
|
|
بسته‌های موقّت نصب‌های پیشین را با «sudo apt clean» بردارید.
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:885
|
|
|
62.
|
|
|
You can remove old kernels using 'sudo apt autoremove', and you could also set COMPRESS=xz in /etc/initramfs-tools/initramfs.conf to reduce the size of your initramfs.
|
|
|
|
|
می‌توانید کرنل‌های قدیمی را با استفاده از sudo apt autoremove بردارید. هم‌چنین می‌توانید برای کاهش اندازهٔ initramfsتان، COMPRESS=xz را در /etc/initramfs-tools/initramfs.conf تنظیم کنید.
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:887
|
|
|
63.
|
|
|
Empty your trash and remove temporary packages of former installations using 'sudo apt clean'.
|
|
|
|
|
با استفاده از sudo apt clean زباله‌دانتان را خالی کرده و بسته‌های موقّتی نصب‌های پیشین را بردارید.
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
Reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:892
|
