|
|
47.
|
|
|
No network connection detected, you can not download changelog information.
|
|
|
|
|
Ez da sare konexiorik atzeman, ezin duzu aldaketa-egunkariaren informazioa deskargatu.
|
|
Translated and reviewed by
Oier Mees
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:613
|
|
|
48.
|
|
|
Downloading list of changes...
|
|
|
|
|
Aldaketen zerrenda deskargatzen...
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:623
|
|
|
49.
|
|
|
_Deselect All
|
|
|
|
|
_Desautatu denak
|
|
Translated and reviewed by
Oier Mees
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:669
|
|
|
50.
|
|
|
Select _All
|
|
|
|
|
Hautatu _denak
|
|
Translated and reviewed by
Oier Mees
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:675
|
|
|
51.
|
|
|
%s will be downloaded.
|
|
|
|
|
%s deskargatuko dira.
|
|
Translated and reviewed by
Oier Mees
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:776
|
|
|
52.
|
|
|
The update has already been downloaded.
|
|
|
|
The updates have already been downloaded.
|
|
|
|
|
Eguneraketa dagoeneko deskargatu da.
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Eguneraketak dagoeneko deskargatu dira.
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:791
|
|
|
53.
|
|
|
You need to enable Ubuntu Pro to install these updates.
|
|
|
|
|
Eguneratze hauek instalatu ahal izateko Ubuntu Pro gaitu beharra duzu.
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:799
|
|
|
54.
|
|
|
There are no updates to install.
|
|
|
|
|
Ez dago instalatu beharreko eguneraketarik.
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:803
|
|
|
55.
|
|
|
Unknown download size.
|
|
|
|
|
Deskarga tamaina ezezaguna.
|
|
Translated and reviewed by
Oier Mees
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:813
|
|
|
56.
|
|
|
Updated software has been issued since %s %s was released. Do you want to install it now?
|
|
|
|
|
Eguneraturiko softwarea argitaratu da %s %s kaleratu zenetik. Orain instalatu nahi duzu?
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:840
|
