|
|
65.
|
|
|
Connecting...
|
|
|
|
|
Conectando…
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:937
|
|
|
66.
|
|
|
You may not be able to check for updates or download new updates.
|
|
|
|
|
Puede que no sea capaz de comprobar actualizaciones o de descargar nuevas actualizaciones.
|
|
Translated by
Monkey
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:953
|
|
|
67.
|
|
|
Security updates
|
|
|
|
|
Actualizaciones de seguridad
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:1114
|
|
|
68.
|
|
|
Other updates
|
|
|
|
|
Otras actualizaciones
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:1117
|
|
|
69.
|
|
|
Unused kernel updates to be removed
|
|
|
|
|
Actualizaciones del núcleo no utilizadas pendientes de desinstalar
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:1121
|
|
|
70.
|
|
|
Ubuntu Pro security updates
|
|
|
|
|
Actualizaciones de seguridad de Ubuntu Pro
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:1131
|
|
|
71.
|
|
|
Ubuntu Pro security updates (enable in Settings…)
|
|
|
|
|
Actualizaciones de seguridad de Ubuntu Pro (activar en Configuración…)
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:1138
|
|
|
72.
|
|
|
Install All Available Updates
|
|
|
|
|
Instalar todas las actualizaciones disponibles
|
|
Translated by
Monkey
|
|
Reviewed by
Monkey
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UnitySupport.py:70
|
|
|
73.
|
|
|
This update does not come from a source that supports changelogs.
|
|
|
|
|
Esta actualización no procede de un origen compatible con registros de cambios.
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Core/MyCache.py:418
|
|
|
74.
|
|
|
Failed to download the list of changes. 
Please check your Internet connection. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Hubo un fallo al descargar la lista de cambios.
Compruebe su conexión a Internet. |
|
Translated and reviewed by
Alberto Caso
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Core/MyCache.py:424 ../UpdateManager/Core/MyCache.py:467
|
