|
|
7.
|
|
|
Settings…
|
|
|
|
|
Nastavení…
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
| In upstream: |
|
Nastavení...
|
|
|
Suggested by
Marek Zdražil
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:126
|
|
|
8.
|
|
|
<b>Tip:</b> You can use Livepatch with Ubuntu Pro to keep your computer more secure between restarts.
|
|
|
|
|
<b>Tip:</b> Můžete použít Livepatch s Ubuntu Pro, aby byl váš počítač mezi restarty bezpečnější.
|
|
Translated and reviewed by
Tomáš Marný
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:163
|
|
|
9.
|
|
|
Settings & Pro…
|
|
|
|
|
Nastavení & Pro…
|
|
Translated and reviewed by
Tomáš Marný
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:166
|
|
|
10.
|
|
|
%d Livepatch update applied since the last restart.
|
|
|
|
%d Livepatch updates applied since the last restart.
|
|
|
|
|
%d Livepatch aktualizace aplikována od posledního restartu.
|
|
Translated and reviewed by
AsciiWolf
|
|
|
|
%d Livepatch aktualizací aplikováno od posledního restartu.
|
|
Translated and reviewed by
AsciiWolf
|
|
|
|
%d Livepatch aktualizací aplikováno od posledního restartu.
|
|
Translated and reviewed by
AsciiWolf
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:180
|
|
|
11.
|
|
|
%d Livepatch update failed to apply since the last restart.
|
|
|
|
%d Livepatch updates failed to apply since the last restart.
|
|
|
|
|
Aplikace %d Livepatch aktualizace selhala od posledního restartu.
|
|
Translated and reviewed by
AsciiWolf
|
|
|
|
Aplikace %d Livepatch aktualizací selhala od posledního restartu.
|
|
Translated and reviewed by
AsciiWolf
|
|
|
|
Aplikace %d Livepatch aktualizací selhala od posledního restartu.
|
|
Translated and reviewed by
AsciiWolf
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:188
|
|
|
12.
|
|
|
You stopped the check for updates.
|
|
|
|
|
Kontrola aktualizací byla vypnuta.
|
|
Translated by
ZeXx86
|
|
Reviewed by
Martin Šácha
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:210 ../UpdateManager/UpdateManager.py:314
|
|
|
13.
|
|
|
_Check Again
|
|
|
|
|
_Zkontrolovat znovu
|
|
Translated by
ZeXx86
|
|
Reviewed by
Martin Šácha
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:212
|
|
|
14.
|
|
|
No software updates are available.
|
|
|
|
|
Nejsou k dispozici žádné aktualizace.
|
|
Translated and reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:224
|
|
|
15.
|
|
|
The software on this computer is up to date.
|
|
|
|
|
Software v tomto počítači je aktuální.
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:226 ../UpdateManager/Dialogs.py:237
|
|
|
16.
|
|
|
However, %s %s is now available (you have %s).
|
|
|
Translators: these are Ubuntu version names like "Ubuntu 12.04"
|
|
|
|
|
Je k dispozici %s %s (máte %s).
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:239
|
