|
|
55.
|
|
|
Unknown download size.
|
|
|
|
|
Neznámá velikost stahování.
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:813
|
|
|
56.
|
|
|
Updated software has been issued since %s %s was released. Do you want to install it now?
|
|
|
|
|
Pro software, obsažený ve vydání %s %s, mezitím vyšly aktualizace. Chcete je nyní nainstalovat?
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:840
|
|
|
57.
|
|
|
Updated software is available for this computer. Do you want to install it now?
|
|
|
|
|
Pro tento počítač jsou dostupné aktualizace softwaru. Chcete je nyní nainstalovat?
|
|
Translated by
Martin Šácha
|
|
Reviewed by
Martin Šácha
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:845
|
|
|
58.
|
|
|
The computer also needs to restart to finish installing previous updates.
|
|
|
|
|
Počítač je třeba restartovat také kvůli dokončení instalace předchozích aktualizací.
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:848
|
|
|
59.
|
|
|
Not enough free disk space
|
|
|
print("on_button_install_clicked")
|
|
|
|
|
Nedostatek volného místa na disku
|
|
Translated and reviewed by
Texis
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:879
|
|
|
60.
|
|
|
The upgrade needs a total of %s free space on disk '%s'. Please free at least an additional %s of disk space on '%s'. %s
|
|
|
|
|
Aktualizace potřebuje %s volného místa na disku „%s”. Uvolněte prosím alespoň %s dodatečného místa na „%s”. %s
|
|
Translated and reviewed by
AsciiWolf
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:880
|
|
|
61.
|
|
|
Remove temporary packages of former installations using 'sudo apt clean'.
|
|
|
specific ways to resolve lack of free space
|
|
|
|
|
Odstraňte dočasné balíčky z předchozích instalací pomocí „sudo apt clean”.
|
|
Translated and reviewed by
AsciiWolf
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:885
|
|
|
62.
|
|
|
You can remove old kernels using 'sudo apt autoremove', and you could also set COMPRESS=xz in /etc/initramfs-tools/initramfs.conf to reduce the size of your initramfs.
|
|
|
|
|
Stará jádra můžete odstranit pomocí „sudo apt autoremove”, a také můžete nastavit COMPRESS=xz v /etc/initramfs-tools/initramfs.conf pro zmenšení velikosti vašeho initramfs.
|
|
Translated and reviewed by
AsciiWolf
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:887
|
|
|
63.
|
|
|
Empty your trash and remove temporary packages of former installations using 'sudo apt clean'.
|
|
|
|
|
Vysypejte váš koš a odstraňte dočasné balíčky z předchozích instalací pomocí „sudo apt clean”.
|
|
Translated and reviewed by
AsciiWolf
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:892
|
|
|
64.
|
|
|
Reboot to clean up files in /tmp.
|
|
|
|
|
Restartujte pro vyčištění souborů v /tmp.
|
|
Translated and reviewed by
AsciiWolf
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:895
|
