|
|
4.
|
|
|
Update is complete
|
|
|
|
|
Yañartma tamamdır
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
| In upstream: |
|
Güncelleme tamamlandı
|
|
|
Suggested by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/backend/InstallBackendSynaptic.py:41
|
|
|
5.
|
|
|
Open Link in Browser
|
|
|
|
|
İlişimni Kezicide Aç
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
| In upstream: |
|
Bağlantıyı Tarayıcıda Aç
|
|
|
Suggested by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/ChangelogViewer.py:83
|
|
|
6.
|
|
|
Copy Link to Clipboard
|
|
|
|
|
İlişimni Tüyreme Tahtasına Kopiyala
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
| In upstream: |
|
Bağlantıyı Panoya Kopyala
|
|
|
Suggested by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/ChangelogViewer.py:87
|
|
|
7.
|
|
|
Settings…
|
|
|
|
|
Ayarlar…
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:126
|
|
|
8.
|
|
|
<b>Tip:</b> You can use Livepatch with Ubuntu Pro to keep your computer more secure between restarts.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:163
|
|
|
9.
|
|
|
Settings & Pro…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:166
|
|
|
10.
|
|
|
%d Livepatch update applied since the last restart.
|
|
|
|
%d Livepatch updates applied since the last restart.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:180
|
|
|
11.
|
|
|
%d Livepatch update failed to apply since the last restart.
|
|
|
|
%d Livepatch updates failed to apply since the last restart.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:188
|
|
|
12.
|
|
|
You stopped the check for updates.
|
|
|
|
|
Yañartmalar içün teşkermeni toqtattıñız.
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:210 ../UpdateManager/UpdateManager.py:314
|
|
|
13.
|
|
|
_Check Again
|
|
|
|
|
_Yañıdan Teşker
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:212
|
