|
|
47.
|
|
|
No network connection detected, you can not download changelog information.
|
|
|
|
|
Şebeke bağlantısı alğılanmadı, deñişim kütügi malümatını endiralmaysıñız.
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:613
|
|
|
48.
|
|
|
Downloading list of changes...
|
|
|
|
|
Deñişiklikler listesi endirile...
|
|
Translated and reviewed by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:623
|
|
|
49.
|
|
|
_Deselect All
|
|
|
|
|
Hepsini Çavkesiz_le
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:669
|
|
|
50.
|
|
|
Select _All
|
|
|
|
|
Hepsini Çavke_le
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:675
|
|
|
51.
|
|
|
%s will be downloaded.
|
|
|
|
|
%s endirilecek.
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:776
|
|
|
52.
|
|
|
The update has already been downloaded.
|
|
|
|
The updates have already been downloaded.
|
|
|
|
|
Yañartma(lar) endi endirilgendir.
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
|
tüklü
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:791
|
|
|
53.
|
|
|
You need to enable Ubuntu Pro to install these updates.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:799
|
|
|
54.
|
|
|
There are no updates to install.
|
|
|
|
|
Qurulacaq yañartmalar yoq.
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:803
|
|
|
55.
|
|
|
Unknown download size.
|
|
|
|
|
Bilinmegen endirme ölçüsi.
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:813
|
|
|
56.
|
|
|
Updated software has been issued since %s %s was released. Do you want to install it now?
|
|
|
|
|
%s %s çıqarılğandan berli yañartılğan yazılım ihrac etilgendir. Onı şimdi qurmağa isteysiñizmi?
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:840
|
