|
|
89.
|
|
|
Software Updater checks for updates using apt and let you choose which updates to install.
|
|
|
|
|
L'Actualitzador de programari comprova si hi ha actualitzacions utilitzant l'apt i us permetrà triar quines actualitzacions voleu instal·lar.
|
|
Translated and reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
../data/update-manager.appdata.xml.in.h:3
|
|
|
90.
|
|
|
Show version and exit
|
|
|
|
|
Mostra la versió i surt
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Irazuzta
|
|
|
|
Located in
../update-manager:71
|
|
|
91.
|
|
|
Directory that contains the data files
|
|
|
|
|
El directori que conté els fitxers de dades
|
|
Translated by
David Planella
|
|
Reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../update-manager:74
|
|
|
92.
|
|
|
Check if a new Ubuntu release is available
|
|
|
|
|
Comprova si hi ha una versió nova de l'Ubuntu disponible
|
|
Translated by
David Planella
|
|
Reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../update-manager:77
|
|
|
93.
|
|
|
If using the latest supported release, upgrade to the development release
|
|
|
|
|
Si s'està usant la versió amb suport més recent, actualitzeu a la versió de desenvolupament
|
|
Translated and reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
../update-manager:80
|
|
|
94.
|
|
|
Upgrade using the latest proposed version of the release upgrader
|
|
|
|
|
Duu a terme l'actualització utilitzant la darrera versió proposada de l'actualitzador
|
|
Translated by
David Planella
|
|
Reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../update-manager:84
|
|
|
95.
|
|
|
Do not focus on map when starting
|
|
|
|
|
No passes a primer pla en iniciar
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Irazuzta
|
|
|
|
Located in
../update-manager:91
|
|
|
96.
|
|
|
Do not check for updates when starting
|
|
|
|
|
No comprovis si hi ha actualitzacions en iniciar
|
|
Translated by
David Planella
|
|
Reviewed by
Orestes Mas
|
|
|
|
Located in
../update-manager:94
|
|
|
97.
|
|
|
Show debug messages
|
|
|
|
|
Mostra els missatges de depuració
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../update-manager:96
|
|
|
98.
|
|
|
Community
|
|
|
|
|
Comunitat
|
|
Translated by
Florenci Solà - Solatec
|
|
Reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
../ubuntu-support-status:68
|
