|
1.
|
|
|
Checking for updates…
|
|
|
|
Проверка за актуализации...
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/backend/InstallBackendAptdaemon.py:155
|
|
2.
|
|
|
Installing updates…
|
|
|
|
Инсталиране на актуализации...
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/backend/InstallBackendAptdaemon.py:217
../UpdateManager/backend/InstallBackendAptdaemon.py:291
../UpdateManager/backend/InstallBackendAptdaemon.py:341
|
|
3.
|
|
|
Please wait, this can take some time.
|
|
|
|
Моля, почакайте, това може да отнеме известно време.
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
In upstream: |
|
Моля, изчакайте! Това може да отнеме известно време.
|
|
|
Suggested by
Kamen Lichev
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/backend/InstallBackendSynaptic.py:43
|
|
4.
|
|
|
Update is complete
|
|
|
|
Актуализирането завърши
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
In upstream: |
|
Актуализацията е завършена
|
|
|
Suggested by
Kamen Lichev
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/backend/InstallBackendSynaptic.py:45
|
|
5.
|
|
|
Open Link in Browser
|
|
|
|
Отвори връзката в браузъра
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
In upstream: |
|
Отваряне на връзката в браузър
|
|
|
Suggested by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/ChangelogViewer.py:82
|
|
6.
|
|
|
Copy Link to Clipboard
|
|
|
|
Копирай връзката в клипборда
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
In upstream: |
|
Копиране на връзката в клипборда
|
|
|
Suggested by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/ChangelogViewer.py:87
|
|
7.
|
|
|
Settings…
|
|
|
|
Настройки...
|
|
Translated by
Krasimir Chonov
|
|
Reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:128
|
|
8.
|
|
|
<b>Tip:</b> You can use Livepatch with Ubuntu Pro to keep your computer more secure between restarts.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:169
|
|
9.
|
|
|
Settings & Pro…
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:174
|
|
10.
|
|
|
%d Livepatch update applied since the last restart.
|
|
|
%d Livepatch updates applied since the last restart.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:189
|