Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
203212 of 304 results
203.
Switches to the previous open window, once the Switcher has been revealed, including windows of all viewports.
當啟動器展示時,於所有視域切換到上一個開啟的視窗。
Translated by Daniel Cheung
Reviewed by Daniel Cheung
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:135
204.
Key to flip through windows in the Switcher
於切換器翻閱視窗
Translated by Daniel Cheung
Reviewed by Daniel Cheung
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:136
205.
Flips through all the windows present in the Switcher.
於切換器內翻閱所有存在的視窗。
Translated by Daniel Cheung
Reviewed by Daniel Cheung
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:137
206.
Key to flip through windows in the Switcher backwards
於切換器反方向翻閱視窗
Translated by Daniel Cheung
Reviewed by Daniel Cheung
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:138
207.
Flips through all the windows present in the Switcher, in reverse order.
於切換器內反方向翻閱所有存在的視窗。
Translated by Daniel Cheung
Reviewed by Daniel Cheung
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:139
208.
Switcher strictly changes between applications
切換器在應用程式之間嚴密地切換
Translated and reviewed by tomoe_musashi
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:140
209.
Disables the last focused window being the first entry in the Switcher, so Switcher strictly switches between applications
切換器中的第一項是停用最後聚焦的視窗,所以切換器在應用程式之間嚴密地切換
Translated and reviewed by tomoe_musashi
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:141
210.
Show live previews of windows in the Switcher
於切換器顯示視窗的實時預覽
Translated by Daniel Cheung
Reviewed by Daniel Cheung
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:142
211.
Enables miniature live window previews in the Switcher.
啟用於切換器顯示縮小的實時預覽。
Translated by Daniel Cheung
Reviewed by Daniel Cheung
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:143
212.
Timed automatic to show live previews in the Switcher
於切換器定時自動顯示實時預覽
Translated by Daniel Cheung
Reviewed by Daniel Cheung
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:144
203212 of 304 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Wong, Cloud Wong, Daniel Cheung, HKGoldenMr.A, Ricky Chan, Rockworld, Roy Chan, Sung Kai Tung, TO Kin Hang, Walter Cheuk, lai chunyin, tomoe_musashi, 師工程.