Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
2130 of 304 results
21.
Add to Dash
(no translation yet)
Located in ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:723
22.
Search your computer and online sources
搜尋你的電腦和網上資料來源
Translated by Walter Cheuk
Reviewed by Walter Cheuk
Located in ../launcher/BFBLauncherIcon.cpp:147
23.
Search your computer
搜尋你的電腦
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ../launcher/BFBLauncherIcon.cpp:146
24.
Restore Windows
還原視窗
Translated and reviewed by Daniel Cheung
Located in ../launcher/DesktopLauncherIcon.cpp:55
25.
Show Desktop
顯示桌面
Translated by Roy Chan
Reviewed by Daniel Cheung
Located in ../launcher/DesktopLauncherIcon.cpp:57 ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:12
26.
The drive has been successfully ejected
該裝置已經成功退出
Translated by Roy Chan
Reviewed by Daniel Cheung
Located in ../launcher/DeviceNotificationDisplayImp.cpp:41
27.
Workspace Switcher
工作區切換器
Translated by Daniel Cheung
Reviewed by Daniel Cheung
Located in ../launcher/ExpoLauncherIcon.cpp:35
28.
Workspace %d
工作區 %d
Translated and reviewed by 師工程
Located in ../launcher/ExpoLauncherIcon.cpp:118
29.
Workspace %dx%d
工作區 %dx%d
Translated and reviewed by 師工程
Located in ../launcher/ExpoLauncherIcon.cpp:119
30.
HUD
HUD
Translated by Ricky Chan
Reviewed by Daniel Cheung
Located in ../launcher/HudLauncherIcon.cpp:44
2130 of 304 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Wong, Cloud Wong, Daniel Cheung, HKGoldenMr.A, Ricky Chan, Rockworld, Roy Chan, Sung Kai Tung, TO Kin Hang, Walter Cheuk, lai chunyin, tomoe_musashi, 師工程.