|
|
71.
|
|
|
Switcher
|
|
|
|
|
ئالماشتۇرغۇ
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
ئالماشتۇرغۇچ
|
|
|
Suggested by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../a11y/unity-switcher-accessible.cpp:147
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:127
|
|
|
72.
|
|
|
Ubuntu Unity Plugin
|
|
|
anonymous namespace
namespace unity
|
|
|
|
|
ئۇبۇنتۇ Unity قىستۇرمىسى
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:1
|
|
|
73.
|
|
|
Plugin to draw the Unity Shell
|
|
|
|
|
Unity Shell نى سىزىدىغان قىستۇرما
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:2
|
|
|
74.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
ئادەتتىكى
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:3
|
|
|
75.
|
|
|
Key to show the menu bar while pressed
|
|
|
|
|
بېسىلغاندا تىزىملىك بالداقتا كۆرۈنىدىغان كۇنۇپكا
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:4
|
|
|
76.
|
|
|
Reveals the global menu bar while pressed.
|
|
|
|
|
بېسىلغاندا ئومۇمىيەت تىزىملىك بالداقتا نامايەن قىلىدۇ
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:5
|
|
|
77.
|
|
|
Key to lock the screen.
|
|
|
|
|
ئېكران قۇلۇپلايدىغان كۇنۇپكا.
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:6
|
|
|
78.
|
|
|
Pressing this key will lock the current session.
|
|
|
|
|
بۇ كۇنۇپكا بېسىلسا نۆۋەتتىكى جەرياننى قۇلۇپلايدۇ.
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:7
|
|
|
79.
|
|
|
Key to show the HUD when tapped
|
|
|
|
|
چېكىلگەندە HUD (كۆرسىتىش ئەينىكى) دا كۆرۈنىدىغان كۇنۇپكا
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:8
|
|
|
80.
|
|
|
A tap on this key summons the HUD.
|
|
|
|
|
مەزكۇر كۇنۇپكىنى چېكىپلا قويسا HUD كۆرۈنىدۇ.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:9
|
