Ubuntu
unity package

Browsing Uyghur translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “unity”
  3. Uyghur (ug)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
65 → 74 of 304 results First • • • Last
65.
Dash
باش تاختا
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Gheyret T.Kenji
In upstream:
سىزىقچە
Suggested by Gheyret T.Kenji
Located in ../a11y/unity-dash-view-accessible.cpp:100 ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:167
66.
Launcher
ئىجراچى
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Eltikin
Located in ../a11y/unity-launcher-accessible.cpp:137 ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:50 ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:126
67.
%s: running: %zu windows open
ئىجرا بولۇۋاتقىنى %s : ئوچۇق كۆزنەك %zu
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../a11y/unity-launcher-icon-accessible.cpp:299
68.
%s: running
ئىجرا بولۇۋاتقىنى: %s
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../a11y/unity-launcher-icon-accessible.cpp:303
69.
Quicklist
تېز تىزىم
Translated by Sahran
Reviewed by Eltikin
Located in ../a11y/unity-quicklist-menu-accessible.cpp:179
70.
%s: selected
تاللانغىنى : %s
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../a11y/unity-scope-bar-icon-accessible.cpp:164
71.
Switcher
ئالماشتۇرغۇ
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Gheyret T.Kenji
In upstream:
ئالماشتۇرغۇچ
Suggested by Gheyret T.Kenji
Located in ../a11y/unity-switcher-accessible.cpp:147 ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:127
72.
Ubuntu Unity Plugin
 
anonymous namespace
namespace unity
ئۇبۇنتۇ Unity قىستۇرمىسى
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:1
73.
Plugin to draw the Unity Shell
Unity Shell نى سىزىدىغان قىستۇرما
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:2
74.
General
ئادەتتىكى
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:3
65 → 74 of 304 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdumomin.Kadir, Alimjan.Kirem, Burkut, Eltikin, Esqer, Gheyret T.Kenji, Sahran.