Ubuntu
unity package

Browsing Slovak translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “unity”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
60 → 69 of 304 results First • • • Last
60.
Key to show the handles
Kláves na zobrazenie úchopov
Translated by Tibor Zauko jr.
Reviewed by Pavol Klačanský
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:6
61.
Hide Handles
Skryť úchopy
Translated by Tibor Zauko jr.
Reviewed by Pavol Klačanský
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:7
62.
Key to hide the handles
Kláves na skrytie úchopov
Translated by Tibor Zauko jr.
Reviewed by Pavol Klačanský
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:8
63.
Fade Duration
Trvanie prelínania
Translated by Tibor Zauko jr.
Reviewed by Pavol Klačanský
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:9
64.
How long the fade should last
Ako dlho by malo trvať prelínanie
Translated by Tibor Zauko jr.
Reviewed by Pavol Klačanský
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:10
65.
Dash
Hlavná ponuka
Translated and reviewed by Tibor Zauko jr.
Located in ../a11y/unity-dash-view-accessible.cpp:100 ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:167
66.
Launcher
Spúšťač
Translated by Zdenko Eštok
Reviewed by Tibor Zauko jr.
Located in ../a11y/unity-launcher-accessible.cpp:137 ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:50 ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:126
67.
%s: running: %zu windows open
%s: beží: %zu otvorených okien
Translated by Tibor Zauko jr.
Reviewed by Tibor Zauko jr.
Located in ../a11y/unity-launcher-icon-accessible.cpp:299
68.
%s: running
%s: beží
Translated by Tibor Zauko jr.
Reviewed by Tibor Zauko jr.
Located in ../a11y/unity-launcher-icon-accessible.cpp:303
69.
Quicklist
Rýchla ponuka
Translated by Tibor Zauko jr.
Reviewed by Pavol Klačanský
Located in ../a11y/unity-quicklist-menu-accessible.cpp:179
60 → 69 of 304 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David, Didier Roche-Tolomelli, Fpfilko, Lukáš Papík, Michael Krištof, P_E_T_O, Pavel, Pavol Celuch, Pavol Klačanský, Peter Mráz, Tibor Zauko jr., Tomáš Tomovčík, Zdenko Eštok, mr99_9, msramek, supersasho, xapoh.