Ubuntu
unity package

Browsing Basque translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “unity”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
73 → 82 of 304 results First • • • Last
73.
Plugin to draw the Unity Shell
Unity Shell marrazteko plugina
Translated and reviewed by Oier Mees
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:2
74.
General
Orokorra
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:3
75.
Key to show the menu bar while pressed
Menu-barra erakusteko sakatuta mantendu beharreko tekla
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:4
76.
Reveals the global menu bar while pressed.
Sakatuta mantentzean menu-barra globala erakusten du.
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:5
77.
Key to lock the screen.
Pantaila blokeatzeko tekla.
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:6
78.
Pressing this key will lock the current session.
Tekla hau sakatuz uneko saioa blokeatuko da.
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:7
79.
Key to show the HUD when tapped
HUDa erakusteko sakatu beharreko tekla
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:8
80.
A tap on this key summons the HUD.
Tekla hau sakatzean HUDa erakusten da.
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:9
81.
Key to execute a command
Agindu bat exekutatzeko tekla
Translated and reviewed by Oier Mees
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:10
82.
Opens a folder or executes a command.
Karpeta bat ireki edo agindu bat exekutatzen du
Translated by Markel Arizaga
Reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:11
73 → 82 of 304 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alain Perez, Ander Elortondo, Andoni Ezeiza, Asier Sarasua Garmendia, Gerardo Fernandez, Iagoba Apellaniz, Ibai Oihanguren Sala, Javier Domingo, Joseba Oses, Julen Larrucea, Keiro Kamite, Markel Arizaga, Oier Mees, aitor, xabi lizarralde.