Ubuntu
unity package

Browsing Basque translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “unity”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
261 → 270 of 304 results First • • • Last
261.
Workspaces
Laneko areak
Translated and reviewed by Ander Elortondo
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:317
262.
Switches between workspaces.
Laneko areaz aldatzen du.
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:320
263.
+ Arrow Keys
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
+ Kurtsore-teklak
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:325 ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:331
264.
Switches workspaces.
Laneko areaz aldatzen du.
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:326
265.
Moves focused window to another workspace.
Fokudun leihoa beste laneko area batera darama.
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:332
266.
Windows
Leihoak
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:340
267.
Spreads all windows in the current workspace.
Erakutsi mahaigaineko leiho guztien ikuspegi orokorra.
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:344
268.
Spreads all windows.
Leihoen ikuspegi orokorra erakusten du.
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:345
269.
Spreads all windows in all the workspaces.
Leiho guztiak laneko area guztietan zehar barreiatzen ditu.
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:353
270.
Spreads all windows of the focused application in the current workspace.
(no translation yet)
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:361
261 → 270 of 304 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alain Perez, Ander Elortondo, Andoni Ezeiza, Asier Sarasua Garmendia, Gerardo Fernandez, Iagoba Apellaniz, Ibai Oihanguren Sala, Javier Domingo, Joseba Oses, Julen Larrucea, Keiro Kamite, Markel Arizaga, Oier Mees, aitor, xabi lizarralde.