Ubuntu
unity package

Browsing Basque translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “unity”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
25 → 34 of 304 results First • • • Last
25.
Show Desktop
Erakutsi mahaigaina
Translated and reviewed by Oier Mees
Located in ../launcher/DesktopLauncherIcon.cpp:57 ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:12
26.
The drive has been successfully ejected
Unitatea arrakastaz kanporatua izan da
Translated by Joseba Oses
Reviewed by Asier Sarasua Garmendia
Located in ../launcher/DeviceNotificationDisplayImp.cpp:41
27.
Workspace Switcher
Laneko arearen aldatzailea
Translated by Alain Perez
Reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../launcher/ExpoLauncherIcon.cpp:35
28.
Workspace %d
%d. laneko area
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../launcher/ExpoLauncherIcon.cpp:118
29.
Workspace %dx%d
%dx%d. laneko area
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../launcher/ExpoLauncherIcon.cpp:119
30.
HUD
HUDa
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../launcher/HudLauncherIcon.cpp:44
31.
Waiting to install
 
Application is being installed, or hasn't been installed yet
Instalazioaren zain
Translated and reviewed by Asier Sarasua Garmendia
Located in ../launcher/SoftwareCenterLauncherIcon.cpp:75
32.
Installing…
Instalatzen...
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../launcher/SoftwareCenterLauncherIcon.cpp:153
33.
Drop To Add Application
Jaregin aplikazioa gehitzeko
Translated by Gerardo Fernandez
Reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../launcher/SpacerLauncherIcon.cpp:35
34.
Trash
Zakarrontzia
Translated and reviewed by Oier Mees
Located in ../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:51
25 → 34 of 304 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alain Perez, Ander Elortondo, Andoni Ezeiza, Asier Sarasua Garmendia, Gerardo Fernandez, Iagoba Apellaniz, Ibai Oihanguren Sala, Javier Domingo, Joseba Oses, Julen Larrucea, Keiro Kamite, Markel Arizaga, Oier Mees, aitor, xabi lizarralde.