Ubuntu
unity package

Browsing Greek translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “unity”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
98 → 107 of 304 results First • • • Last
98.
No Blur
Χωρίς θόλωση
Translated and reviewed by Filippos Kolyvas
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:28
99.
Static Blur
Στατική θόλωση
Translated and reviewed by Filippos Kolyvas
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:29
100.
Active Blur
Ενεργή θόλωση
Translated by Michael Kotsarinis
Reviewed by George Christofis
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:30
101.
Automaximize Value
Τιμή αυτόματης μεγιστοποίησης
Translated by Filippos Kolyvas
Reviewed by George Christofis
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:31
102.
The minimum value to trigger automaximize.
Η ελάχιστη τιμή για την ενεργοποίηση αυτόματης μεγιστοποίησης.
Translated by Giannis Katsampirhs
Reviewed by George Christofis
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:32
103.
Enable Shortcut Hints Overlay
Ενεργοποίηση επικάλυψης υποδείξεων συντομεύσεων
Translated by Filippos Kolyvas
Reviewed by George Christofis
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:33
104.
Enables possibility to display an overlay showing available mouse and keyboard shortcuts.
Ενεργοποιεί τη δυνατότητα να προβάλλεται μια επιπρόσθετη διαφάνεια η οποία θα δείχνει τις διαθέσιμες συντομεύσεις για το πληκτρολόγιο και το ποντίκι.
Translated by Filippos Kolyvas
Reviewed by George Christofis
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:34
105.
Decorations
Διακοσμήσεις
Translated and reviewed by Filippos Kolyvas
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:35
106.
Override Theme Settings
Παράκαμψη ρυθμίσεων θέματος
Translated and reviewed by Filippos Kolyvas
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:36
107.
Each Gtk theme can provide shadow parameters, but you can override these values here.
Κάθε θέμα Gtk μπορεί να παρέχει παραμέτρους σκιών, αλλά μπορείτε να παρακάμψετε τις τιμές αυτές εδώ.
Translated and reviewed by Filippos Kolyvas
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:37
98 → 107 of 304 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aggelos Arnaoutis, Alexandros, Chris Taklis (aka Kailor), Cost21, Didier Roche-Tolomelli, Dimitrios Ntoulas, Elias Psallidas, Filippos Kolyvas, Fotis Diamantis, George Christakeas, George Christofis, George Kapetanos, Giannis Katsampirhs, Macedon, Michael Kotsarinis, N1ck 7h0m4d4k15, Salih EMIN, Simos Xenitellis , Theodoros Grammenos, Theodoros Kamaras, Theodoros Karantias, Vanda Ploumistou, Vasilis Toumpakaris, anna n.koukouraki, diros, stavros daliakopoulos, sterios prosiniklis, them par, trix, tzem, vassilis karamitros.