Ubuntu
unity package

Browsing Greek translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “unity”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
268 → 277 of 304 results First • • • Last
268.
Spreads all windows.
Έκταση όλων των παραθύρων.
Translated by George Christofis
Reviewed by Filippos Kolyvas
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:345
269.
Spreads all windows in all the workspaces.
Έκταση όλων των παραθύρων σε όλους τους χώρους εργασίας.
Translated by George Christofis
Reviewed by Filippos Kolyvas
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:353
270.
Spreads all windows of the focused application in the current workspace.
Άπλωμα όλων των παραθύρων της επιλεγμένης εφαρμογής στον τρέχοντα χώρο εργασίας
Translated by diros
Reviewed by Simos Xenitellis 
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:361
271.
Spreads all windows of the focused application.
Άπλωμα όλων των παραθύρων της επιλεγμένης εφαρμογής
Translated by diros
Reviewed by Simos Xenitellis 
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:362
272.
Spreads all windows of the focused application in all the workspaces.
Άπλωμα όλων των παραθύρων της επιλεγμένης εφαρμογής σε όλους τους χώρους εργασίας.
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:370
273.
Minimises all windows.
Ελαχιστοποίηση όλων των παραθύρων.
Translated by Filippos Kolyvas
Reviewed by Filippos Kolyvas
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:377
274.
Maximises the current window.
Μεγιστοποίηση του τρέχοντος παραθύρου.
Translated by Filippos Kolyvas
Reviewed by Filippos Kolyvas
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:383
275.
Restores or minimises the current window.
Επαναφέρει ή ελαχιστοποιεί το τρέχον παράθυρο.
Translated by Michael Kotsarinis
Reviewed by Filippos Kolyvas
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:389
276.
or Right
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ή δεξιά
Translated by tzem
Reviewed by Filippos Kolyvas
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:394
277.
Semi-maximise the current window.
Ημι-μεγιστοποιεί το τρέχον παράθυρο.
Translated by Michael Kotsarinis
Reviewed by Filippos Kolyvas
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:395
268 → 277 of 304 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aggelos Arnaoutis, Alexandros, Chris Taklis (aka Kailor), Cost21, Didier Roche-Tolomelli, Dimitrios Ntoulas, Elias Psallidas, Filippos Kolyvas, Fotis Diamantis, George Christakeas, George Christofis, George Kapetanos, Giannis Katsampirhs, Macedon, Michael Kotsarinis, N1ck 7h0m4d4k15, Salih EMIN, Simos Xenitellis , Theodoros Grammenos, Theodoros Kamaras, Theodoros Karantias, Vanda Ploumistou, Vasilis Toumpakaris, anna n.koukouraki, diros, stavros daliakopoulos, sterios prosiniklis, them par, trix, tzem, vassilis karamitros.