Ubuntu
unity package

Browsing Greek translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “unity”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
256 → 265 of 304 results First • • • Last
256.
Switches between applications from all workspaces.
Εναλλαγή μεταξύ εφαρμογών από όλους τους χώρους εργασίας.
Translated by George Christofis
Reviewed by Filippos Kolyvas
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:273
257.
Switches windows of current applications.
Εναλλάσσει τα παράθυρα των τρεχουσών εφαρμογών.
Translated and reviewed by Filippos Kolyvas
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:280
258.
Enter / Exit from spread mode or Select windows.
Είσοδος στην/Έξοδος από την λειτουργία απλώματος παραθύρων ή Επιλογή παραθύρου
Translated by diros
Reviewed by Simos Xenitellis 
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:291
259.
Cursor Up or Down
Κἐρσορας πάνω ή κάτω
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:293
260.
Closes the selected application / window.
Κλείνει την επιλεγμένη εφαρμογή ή το επιλεγμένο παράθυρο
Translated and reviewed by Aggelos Arnaoutis
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:308
261.
Workspaces
Χώροι εργασίας
Translated by sterios prosiniklis
Reviewed by Filippos Kolyvas
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:317
262.
Switches between workspaces.
Εναλλάσσει μεταξύ χώρων εργασίας.
Translated and reviewed by Filippos Kolyvas
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:320
263.
+ Arrow Keys
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
+ πλήκτρα βελών
Translated and reviewed by Filippos Kolyvas
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:325 ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:331
264.
Switches workspaces.
Εναλλάσσει χώρους εργασίας.
Translated and reviewed by Filippos Kolyvas
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:326
265.
Moves focused window to another workspace.
Μετακινεί το εστιασμένο παράθυρο σε άλλο χώρο εργασίας.
Translated by N1ck 7h0m4d4k15
Reviewed by Filippos Kolyvas
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:332
256 → 265 of 304 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aggelos Arnaoutis, Alexandros, Chris Taklis (aka Kailor), Cost21, Didier Roche-Tolomelli, Dimitrios Ntoulas, Elias Psallidas, Filippos Kolyvas, Fotis Diamantis, George Christakeas, George Christofis, George Kapetanos, Giannis Katsampirhs, Macedon, Michael Kotsarinis, N1ck 7h0m4d4k15, Salih EMIN, Simos Xenitellis , Theodoros Grammenos, Theodoros Kamaras, Theodoros Karantias, Vanda Ploumistou, Vasilis Toumpakaris, anna n.koukouraki, diros, stavros daliakopoulos, sterios prosiniklis, them par, trix, tzem, vassilis karamitros.